This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0083
Case T-83/13 P: Appeal brought on 11 February 2013 by BS against the judgment of the Civil Service Tribunal of 12 February 2012 in Case F-90/11, BS v Commission
Asunto T-83/13 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de febrero de 2013 por BS contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 12 de febrero de 2012 en el asunto F-90/11, en el asunto BS/Comisión
Asunto T-83/13 P: Recurso de casación interpuesto el 11 de febrero de 2013 por BS contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 12 de febrero de 2012 en el asunto F-90/11, en el asunto BS/Comisión
DO C 101 de 6.4.2013, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/02/2013
- Date lodged:
- 11/02/2013
- Author:
- Tribunal General
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- italiano
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
6.4.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 101/29 |
Recurso de casación interpuesto el 11 de febrero de 2013 por BS contra la sentencia dictada por el Tribunal de la Función Pública el 12 de febrero de 2012 en el asunto F-90/11, en el asunto BS/Comisión
(Asunto T-83/13 P)
2013/C 101/58
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Recurrente: BS (Mesina, Italia) (representante: C. Pollicino, abogado)
Otra parte en el procedimiento: Comisión Europea
Pretensiones
La parte recurrente solicita al Tribunal General que:
|
— |
Declare que el presente recurso es admisible y fundado. |
|
— |
Anule la sentencia recurrida. |
|
— |
Confirme que la «reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad profesional de los funcionarios de las Comunidades Europeas» cubre «todo el sistema cutáneo» y no sólo las «quemaduras profundas o cicatrizaciones patológicas del sistema cutáneo». |
|
— |
Ordene que se constituya una nueva comisión médica, con la misión de reexaminar el caso del recurrente. |
|
— |
Condene a la Comisión a pagar las costas del procedimiento. |
Motivos y principales alegaciones
El presente recurso de casación se dirige contra una sentencia que desestimó un recurso que, en esencia, tenía por objeto la anulación de la decisión en virtud de la cual la autoridad facultada para proceder a los nombramientos cerró el procedimiento incoado con arreglo al artículo 73 del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea, declarando la inexistencia de una lesión de la integridad física o psíquica, como consecuencia de una agresión sufrida por el recurrente.
En apoyo de su recurso, la parte recurrente invoca dos motivos.
|
1) |
Primer motivo, basado en la violación del artículo 22, apartado 3, de la reglamentación de cobertura. A este respecto, se afirma que, en contra de lo establecido en esta disposición, la comisión médica no ha decidido de manera colegiada y, además, no se declaró incompetente cuando debió pronunciarse sobre un problema de orden jurídico. |
|
2) |
Segundo motivo, basado en la infracción del artículo 73 del cuadro de referencia europeo para la valoración del daño físico o psíquico a efectos médicos.
|
