Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012CN0193

    Asunto C-193/12: Recurso interpuesto el 25 de abril de 2012 — Comisión Europea/República Francesa

    DO C 217 de 21.7.2012, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    25/04/2012
    Date lodged:
    25/04/2012
    Author:
    Tribunal de Justicia
    Form:
    Información judicial
    Authentic language:
    francés
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • request to establish failure to fulfil an obligation 31991L0676 anexo I
    • request to establish failure to fulfil an obligation 31991L0676 artículo 03 P1
    • request to establish failure to fulfil an obligation 31991L0676 artículo 03 P4
    Link

    21.7.2012   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 217/6

    Recurso interpuesto el 25 de abril de 2012 — Comisión Europea/República Francesa

    (Asunto C-193/12)

    2012/C 217/12

    Lengua de procedimiento: francés

    Partes

    Demandante: Comisión Europea (representantes: B. Simon y J. Hottiaux, agentes)

    Demandada: República Francesa

    Pretensiones de la parte demandante

    —

    Que se declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del artículo 3, apartados 1 y 4, y del anexo I de la Directiva 91/676/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura, (1) al no haber designado como zonas vulnerables varias zonas caracterizadas por la presencia de masas de agua superficiales y subterráneas afectadas por contenidos de nitratos excesivos y/o fenómenos eutróficos o en peligro de serlo.

    —

    Que se condene en costas a la República Francesa.

    Motivos y principales alegaciones

    La Comisión reprocha a la parte demandada que, con ocasión de la revisión de las zonas vulnerables realizada en 2007, no haya designado todas estas zonas, como debía hacerlo con arreglo al artículo 3, apartados 1 y 4, y al anexo I de la Directiva 91/676/CEE.

    La Comisión reprocha, en concreto, a las autoridades francesas que no hayan designado 10 zonas vulnerables adicionales y que no hayan facilitado ninguna información concreta que permita justificar esa falta.

    (1)  DO L 375, p. 1.

    Top