This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0393
Order of the President of the Court of First Instance of 30 March 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities. # Applications for interim measures - Applications for interim measures and for suspension of operation - Directive 91/414/EEC - Inadmissibility. # Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de marzo de 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl y Magan Italia Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Demandas de medidas provisionales y de suspensión de la ejecución - Directiva 91/414/CEE - Inadmisibilidad.
Asuntos T-393/06 R I, T-393/06 R II y T-393/06 R III.
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de marzo de 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl y Magan Italia Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Procedimiento sobre medidas provisionales - Demandas de medidas provisionales y de suspensión de la ejecución - Directiva 91/414/CEE - Inadmisibilidad.
Asuntos T-393/06 R I, T-393/06 R II y T-393/06 R III.
Recopilación de Jurisprudencia 2007 II-00032*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:104
- Date of document:
- 30/03/2007
- Date lodged:
- 21/12/2006
- Author:
- Tribunal General
- Country or organisation from which the request originates:
- Países Bajos, Italia
- Form:
- Auto
- Additional information:
- POURVOI C-277/07 P(R)
- Authentic language:
- inglés
- Type of procedure:
- Recurso de anulación, Demanda de medidas provisionales - inadmisible, Recurso por omisión
- Applicant:
- Particular
- Defendant:
- Instituciones y organismos de la UE, Comisión Europea
- Judge-Rapporteur:
- Vadapalas
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Annulment requested by 62009CN0069
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E037: N 57
- 11997E232-L2: N 53
- 11997E232: N 54 - 56 58
- 11997E242: N 30
- 31991L0414-A08P2: N 40 41 47
- 31991L0414-A04: N 41 43 44
- 31991L0414-N1: N 45
- 31991L0414: N 48
- 31991Q0530-A104P1L1: N 30
- 31992R3600-A07P3BIS: N 45 57
- 31999D0468-A05P2: N 55
- 32002R2076-A01: N 41 47
- 61971CJ0008: N 56
- 61979CJ0133: N 40 44
- 61981CJ0060: N 34
- 61986CJ0089: N 42
- 61986CJ0114: N 39
- 61986CJ0166: N 56
- 61987CO0376: N 32
- 61988CO0151: N 40
- 61991CJ0015: N 56
- 61992TJ0010: N 34
- 61993TO0492: N 44
- 61996CJ0180: N 39 40
- 61996TO0137: N 42 44
- 61996TO0175: N 34
- 61997CJ0443: N 39
- 61997TJ0081: N 41
- 61997TO0084: N 34
- 62000TO0236: N 32
- 62005TO0034: N 56
- 62005TO0454: N 32 52
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 30 de marzo de 2007 — Makhteshim‑Agan Holding y otros/Comisión
(Asuntos T‑393/06 R I, T‑393/06 R II y T‑393/06 R III)
«Procedimiento sobre medidas provisionales — Demandas de medidas provisionales y de suspensión de la ejecución — Directiva 91/414/CEE — Inadmisibilidad»
1. Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Admisibilidad del recurso principal — Falta de pertinencia — Límites (Art. 242 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 1; Directiva 91/414/CEE del Consejo, art. 8, ap. 2) (véanse los apartados 39 a 49)
2. Recurso por omisión — Requerimiento a la institución (Art. 232 CE) (véanse los apartados 53 a 59)
Objeto
| Demandas con objeto de que se suspenda la ejecución de una decisión supuestamente contenida en un escrito de la Comisión de 12 de octubre de 2006, relativo a la evaluación de la sustancia activa azinfos metil, con arreglo a la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230, p. 1), y que se acuerden otras medidas provisionales. |
Fallo
|
1) |
Acumular los asuntos T‑393/06 R I, T‑393/06 R II y T‑393/06 R III a efectos del presente auto. |
|
2) |
Desestimar las demandas de medidas provisionales. |
|
3) |
Reservar la decisión sobre las costas. |
