EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CO0164
Order of the Court (First Chamber) of 28 January 2004. # Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities. # State aid - Aid for the processing of dredging silt - Measure notified to and authorised by the Commission - Action for annulment - Inadmissibility. # Case C-164/02.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de enero de 2004.
Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Ayudas de Estado - Ayuda para el reciclado de fangos de dragado - Medida notificada a la Comisión y autorizada por ésta - Recurso de anulación - Inadmisibilidad.
Asunto C-164/02.
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de enero de 2004.
Reino de los Países Bajos contra Comisión de las Comunidades Europeas.
Ayudas de Estado - Ayuda para el reciclado de fangos de dragado - Medida notificada a la Comisión y autorizada por ésta - Recurso de anulación - Inadmisibilidad.
Asunto C-164/02.
Recopilación de Jurisprudencia 2004 I-01177
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:54
«Ayudas de Estado – Ayuda para el reciclado de fangos de dragado – Medida notificada a la Comisión y autorizada por ésta – Recurso de anulación – Inadmisibilidad»
|
||||
(Arts. 87 CE, 88 CE y 230 CE)
(Art. 230 CE)
Para determinar si un acto o una decisión produce tales efectos, hay que atender a su naturaleza.
No produce tal efecto, por no modificar de forma caracterizada la situación jurídica del Estado miembro que otorga la ayuda, una decisión, adoptada al amparo del artículo 87 CE, apartado 1, y del artículo 87 CE, apartado 3, letra c), que declara compatible con el mercado común un régimen de ayudas notificado en la medida en que, al notificar este régimen, las autoridades de dicho Estado miembro solicitaron a la Comisión que se pronunciase acerca de la legalidad de la ayuda respecto a los artículos 87 CE y 88 CE.
AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera)
de 28 de enero de 2004(1)
«Ayudas de Estado – Ayuda para el reciclado de fangos de dragado – Medida notificada a la Comisión y autorizada por ésta – Recurso de anulación – Inadmisibilidad»
En el asunto C-164/02, Reino de los Países Bajos, representado por H.G. Sevenster, en calidad de agente,parte demandante,
contra
Comisión de las Comunidades Europeas, representada por los Sres. V. Di Bucci y H. van Vliet, en calidad de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo,parte demandada,
que tiene por objeto una demanda de anulación de la Decisión SG (2002) D/228533 de la Comisión, de 15 de febrero de 2002, relativa a la Ayuda estatal nº N 812/2001 referida a la «Stimuleringsregeling verwerking baggerspecie» (medidas de fomento del reciclado de fangos de dragado), en la medida en que la Comisión señala en dicha Decisión que las ayudas concedidas a las autoridades portuarias en virtud de la referida normativa constituye una ayuda de Estado en el sentido del artículo 87 CE, apartado 1,EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera),
dicta el siguiente
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Primera)
resuelve:
El Secretario |
El Presidente de la Sala Primera |
R. Grass |
P. Jann |