EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61994CJ0163
Judgment of the Court of 14 December 1995. # Criminal proceedings against Lucas Emilio Sanz de Lera, Raimundo Díaz Jiménez and Figen Kapanoglu. # References for a preliminary ruling: Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional - Spain. # Capital movements - Non-member countries - National authorization for the transfer of banknotes. # Joined cases C-163/94, C-165/94 and C-250/94.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1995.
Procedimento penal entablado contra Lucas Emilio Sanz de Lera, Raimundo Díaz Jiménez y Figen Kapanoglu.
Peticiones de decisión prejudicial: Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional - España.
Movimientos de capitales - Terceros países - Autorización nacional para la transferencia de dinero en billetes.
Asuntos acumulados C-163/94, C-165/94 y C-250/94.
Sentencia del Tribunal de Justicia de 14 de diciembre de 1995.
Procedimento penal entablado contra Lucas Emilio Sanz de Lera, Raimundo Díaz Jiménez y Figen Kapanoglu.
Peticiones de decisión prejudicial: Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional - España.
Movimientos de capitales - Terceros países - Autorización nacional para la transferencia de dinero en billetes.
Asuntos acumulados C-163/94, C-165/94 y C-250/94.
Recopilación de Jurisprudencia 1995 I-04821
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1995:451
** AFFAIRE 165/1994 **
*A9* Juzgado Central de lo Penal, auto de 26/05/1994
** AFFAIRE 250/1994 **
*A9* Juzgado Central de lo Penal, auto de 01/07/1994
*A9* Juzgado Central de lo Penal, auto de 24/05/1994
- Revista española de Derecho Internacional 1995 p.193-196
- Fernández Pérez, Bernardo: Revista española de Derecho Internacional 1995 p.196-197
«Movimientos de capitales – Terceros países – Autorización nacional para la transferencia de dinero en billetes»
|
||||
|
||||
[Tratado CE, arts. 73 B, ap. 1, 73 C y 73 D, ap. 1, letra b)]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
de 14 de diciembre de 1995 (1)
«Movimientos de capitales – Terceros países – Autorización nacional para la transferencia de dinero en billetes»
En los asuntos acumulados C-163/94, C-165/94 y C-250/94,
que tienen por objeto sendas peticiones dirigidas al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 177 del Tratado CE, por el Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional (España), destinadas a obtener, en los procesos penales seguidos ante dicho órgano jurisdiccional contra Lucas Emilio Sanz de Lera, Raimundo Díaz Jiménez, y Figen Kapanoglu, una decisión prejudicial sobre la interpretación del artículo 73 B, del apartado 1 del artículo 73 C y de la letra b) del apartado 1 del artículo 73 D del Tratado CE,EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,,
consideradas las observaciones escritas presentadas:
habiendo considerado el informe para la vista;
oídas las observaciones orales del Gobierno español, representado por el Sr. Miguel Bravo-Ferrer Delgado, y de la Comisión, representada por la Sra. Blanca Rodríguez Galindo, expuestas en la vista de 11 de julio de 1995;
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 19 de septiembre de 1995;
dicta la siguiente
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA
pronunciándose sobre las cuestiones planteadas por el Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional mediante autos de 24 y 26 de mayo y de 1 de julio de 1994, declara:
Rodríguez Iglesias |
Kakouris |
Hirsch |
Mancini |
Schockweiler |
Kapteyn |
Gulmann |
Murray |
Jann |
Ragnemalm |
Sevón |
|
El Secretario |
El Presidente |
R. Grass |
G.C. Rodríguez Iglesias |