This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61994CJ0138
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 14 December 1995. # Commission of the European Communities v Ireland. # Failure to fulfil obligations - Directive 91/496/EEC - Veterinary checks - Failure to transpose. # Case C-138/94.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de diciembre de 1995.
Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda.
Incumplimiento - Directiva 91/496/CEE - Controles veterinarios - No adaptación del Derecho interno.
Asunto C-138/94.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 14 de diciembre de 1995.
Comisión de las Comunidades Europeas contra Irlanda.
Incumplimiento - Directiva 91/496/CEE - Controles veterinarios - No adaptación del Derecho interno.
Asunto C-138/94.
Recopilación de Jurisprudencia 1995 I-04797
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1995:448
«Incumplimiento – Directiva 91/496/CEE – Controles veterinarios – No adaptación del Derecho interno»
|
||||
|
||||
(Tratado CE, art. 169)
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta)
de 14 de diciembre de 1995 (1)
«Incumplimiento – Directiva 91/496/CEE – Controles veterinarios – No adaptación del Derecho interno»
En el asunto C-138/94,
Comisión de las Comunidades Europeas , representada por los Sres. José Luis Iglesias Buhigues, Consejero Jurídico, y James Macdonald Flett, miembro del Servicio Jurídico, en calidad de Agentes, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Carlos Gómez de la Cruz, miembro del Servicio Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,parte demandante,
contra
Irlanda , representada por el Sr. Michael A. Buckley, Chief State Solicitor, en calidad de Agente, que designa como domicilio en Luxemburgo la sede de la Embajada de Irlanda, 28, route d'Arlon,parte demandada,
que tiene por objeto que se declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben tanto en virtud del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea como de la Directiva 91/496/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas 89/662/CEE, 90/425/CEE y 90/675/CEE (DO L 268, p. 56), especialmente de su artículo 30, al no poner en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para atenerse a dicha Directiva, y/o al no informar inmediatamente a la Comisión al respecto,EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta),,
visto el informe del Juez Ponente;
oídas las conclusiones del Abogado General, presentadas en audiencia pública el 16 de noviembre de 1995;
dicta la siguiente
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta)
decide:
Edward |
Moitinho de Almeida |
Gulmann |
Sevón |
Wathelet |
|
El Secretario |
El Presidente de la Sala Quinta |
R. Grass |
D.A.O. Edward |