Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52016XC0617(02)

    Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objecionesTexto pertinente a efectos del EEE

    DO C 220 de 17.6.2016, p. 1–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    17/06/2016; fecha de publicación
    Author:
    Comisión Europea
    Form:
    Anuncio
    Treaty:
    Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    17.6.2016   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    C 220/1

    Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

    Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

    (Texto pertinente a efectos del EEE)

    (2016/C 220/01)

    Fecha de adopción de la decisión

    12.10.2015

    Número de ayuda

    SA.40744 (2015/N)

    Estado miembro

    Italia

    Región

    TRAPANI, SICILIA

    -

    Denominación (y/o nombre del beneficiario)

    Aeroporto Trapani-Birgi. Bando Finanziamento Rotte Comunitarie

    Base jurídica

    Legge Regione Siciliana no 16 del 20/07/2011 art. 1 comma 4 sexies lett. a) «Norme in materia di riserve in favore degli enti locali»

    Tipo de medida

    Ayuda individual

    Airgest S.p.A - Società di gestione aeroporto civile

    Objetivo

    Otro

    Forma de la ayuda

    Subvención directa

    Presupuesto

    Presupuesto total: EUR 1 (en millones)

    Intensidad

    50 %

    Duración

    01.06.2015 - 31.12.2018

    Sectores económicos

    Transporte aéreo de pasajeros

    Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

    Regione Siciliana

    Piazza Indipendenza, 1 - Palermo

    Información adicional

    -

    El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Fecha de adopción de la decisión

    29.04.2016

    Número de ayuda

    SA.41033 (2016/N)

    Estado miembro

    Italia

    Región

    TRENTO

    Regiones no asistidas

    Denominación (y/o nombre del beneficiario)

    Disposizioni per favorire il trasporto integrato

    Base jurídica

    —

    Legge provinciale 9 luglio 1993, n. 16 - articolo 16bis (aggiunto dall’art. 66, comma 2, della l.p. 19 febbraio 2002, n. 1 e modificato dall’art. 35 della l.p. 14 maggio 2014, n. 3)

    —

    Deliberazione Giunta provinciale n. 2036 del 24 novembre 2014

    Tipo de medida

    Régimen

    -

    Objetivo

    Desarrollo sectorial, Protección del medio ambiente

    Forma de la ayuda

    Subvención directa

    Presupuesto

    Presupuesto total: EUR 1,2 (en millones)

    Presupuesto anual: EUR 0,4 (en millones)

    Intensidad

    50 %

    Duración

    hasta el 31.12.2018

    Sectores económicos

    Transporte de mercancías por ferrocarril

    Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

    Provincia autonoma di Trento - Servizio trasporti pubblici

    piazza Dante 6 - 38122 TRENTO

    Información adicional

    -

    El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

    Fecha de adopción de la decisión

    23.03.2016

    Número de ayuda

    SA.41815 (2015/N)

    Estado miembro

    Italia

    Región

    SICILIA

    -

    Denominación (y/o nombre del beneficiario)

    Concessione di un contributo per l’avviamento di nuovi collegamenti aerei da/per l’aeroporto di Comiso (CIY)

    Base jurídica

    —

    Art. 13, commi 14 e 15, del D.L. 23 dicembre 2013 n. 145 convertito, con modificazioni, in Legge 21 febbraio 2014, n. 9. - Interventi urgenti di avvio del piano «Destinazione Italia», per il contenimento delle tariffe elettriche e del gas, per la riduzione dei premi RC-auto, per l'internazionalizzazione, lo sviluppo e la digitalizzazione delle imprese, nonché' misure per la realizzazione di opere pubbliche ed EXPO 2015";

    —

    «Linee guida inerenti le incentivazioni per l'avviamento e lo sviluppo di rotte aeree da parte dei vettori ai sensi dell'art. 13, commi 14 e 15, del decreto legge 23.12.2013, n. 145, come modificato dalla legge di conversione 21.02.2014, n. 9», emanate dal M.I.T. con ministeriale n. 397 Gab. del 02.10.2014;

    —

    Deliberazione n. 5 del 12.03.2015, adottata dal Commissario Straordinario con i poteri del Consiglio Provinciale, avente ad oggetto «Aggiornamento del Piano di cui all'arti 1 della L.R. 05.11.2004, n. 15, relativo all'utilizzo dei fondi assegnati alla Provincia regionale di Ragusa ai sensi dell'art. 77 della L.R. 03.05.2011, n. 6, e ss. mm. ed ii. - Integrazioni, rettifiche e indirizzi attuativi»;

    —

    Atto di intesa fra la Provincia Regionale di Ragusa ed e la SO.A.CO. S.p.A. - Società di gestione dell'Aeroporto di Comiso, volto a definire «Procedure e strumenti per una azione di promozione del territorio mediante la istituzione di nuove rotte e/o il potenziamento delle rotte esistenti facenti capo all'aeroporto “Pio La Torre” di Comiso», approvato con Deliberazione Commissariale n. 91/102RG del 31.07.2015 e sottoscritto in data 13 ottobre 2015.

    Tipo de medida

    Régimen

    -

    Objetivo

    Desarrollo regional, Empleo, Fomento de la exportación y la internacionalización, Desarrollo sectorial

    Forma de la ayuda

    Subvención directa

    Presupuesto

    Presupuesto total: EUR 1,35 (en millones)

    Presupuesto anual: EUR 0,675 (en millones)

    Intensidad

    50 %

    Duración

    01.04.2016 - 31.03.2020

    Sectores económicos

    Transporte aéreo de pasajeros

    Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

    Provincia regionale di Ragusa - Libero consorzio comunale

    Viale del Fante - 97100 RAGUSA

    Información adicional

    -

    El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

    Fecha de adopción de la decisión

    28.01.2016

    Número de ayuda

    SA.42847 (2015/N)

    Estado miembro

    Reino Unido

    Región

    NORTHERN IRELAND

    -

    Denominación (y/o nombre del beneficiario)

    Invest NI Rescue and Restructuring Scheme 2016 - 2020

    Base jurídica

    The Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982

    The Industrial Development (Northern Ireland) Act 2002

    The European Communities Act 1972

    Tipo de medida

    Régimen

    -

    Objetivo

    Salvamento de empresas en crisis, Reestructuración de empresas en crisis

    Forma de la ayuda

    Subvención directa, Garantía, Bonificación de intereses, Financiación con capital riesgo, Crédito blando

    Presupuesto

    Presupuesto total: GBP 10 (en millones)

    Presupuesto anual: GBP 2 (en millones)

    Intensidad

    50 %

    Duración

    01.01.2016 - 31.12.2020

    Sectores económicos

    Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

    Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

    Invest Northern Ireland

    Invest Northern Ireland, Bedford Square, Bedford Street, Belfast BT2 7ES

    Información adicional

    -

    El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

    Fecha de adopción de la decisión

    18.03.2016

    Número de ayuda

    SA.42889 (2016/N)

    Estado miembro

    Finlandia

    Región

    -

    -

    Denominación (y/o nombre del beneficiario)

    Yksittäinen tuki nesteytetyn maakaasun terminaalille (Hamina)

    Base jurídica

    Act on Discretionary Government Transfers (Valtionavustuslaki) (688/2001)

    General Terms of Granting LNG Terminal Support (Valtioneuvoston asetus nesteytetyn maakaasun terminaalien investointituen myöntämisen yleisistä ehdoista) (707/2013)

    Tipo de medida

    Ayuda individual

    Haminan Energia Oy

    Objetivo

    Protección del medio ambiente

    Forma de la ayuda

    Subvención directa

    Presupuesto

    Presupuesto total: EUR 27,66 (en millones)

    Intensidad

    30 %

    Duración

    -

    Sectores económicos

    SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA; GAS; VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO

    Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

    Ministry of Employment and the Economy (Työ- ja elinkeinoministeriö)

    PL 32, FI-00023 Valtioneuvosto, Finland

    Información adicional

    -

    El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

    Fecha de adopción de la decisión

    04.12.2015

    Número de ayuda

    SA.43365 (2015/N)

    Estado miembro

    Grecia

    Región

    -

    -

    Denominación (y/o nombre del beneficiario)

    Amendment of the restructuring plan approved in 2014 and granting of new aid to National Bank of Greece

    Base jurídica

    Law 3864/2010 (Gov. Gazette A 119) Law 4340/2015 (Gov. Gazette A 134) Cabinet Act 36/2015 (Gov. Gazette A 135)

    Tipo de medida

    Ayuda individual

    NATIONAL BANK OF GREECE

    Objetivo

    Remedio de una perturbación grave en la economía

    Forma de la ayuda

    Otros - Additional restructuring aid to National Bank of Greece

    Presupuesto

    Presupuesto total: EUR 2 706 (en millones)

    Intensidad

    -

    Duración

    -

    Sectores económicos

    Servicios financieros; excepto seguros y fondos de pensiones

    Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

    Hellenic Financial Stability Fund

    10, E. Venizelos Ave. (Panepistimiou), Athens 106 71, Greece

    Información adicional

    -

    El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

    Fecha de adopción de la decisión

    04.05.2016

    Número de ayuda

    SA.44479 (2016/N)

    Estado miembro

    Alemania

    Región

    ROSTOCK, KRFR.ST.

    -

    Denominación (y/o nombre del beneficiario)

    Ausbau des Überseehafens Rostock

    Base jurídica

    Koordinierungsrahmen der Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regiona-len Wirtschaftsstruktur» ab 1. Juli 2014 («GRW-Koordinierungsrahmen»)

    Tipo de medida

    ayuda ad hoc

    Hafen-Entwicklungsgesellschaft Rostock mbH

    Objetivo

    Desarrollo sectorial

    Forma de la ayuda

    Subvención directa

    Presupuesto

    Presupuesto total: EUR 13,592 (en millones)

    Intensidad

    78,65  %

    Duración

    -

    Sectores económicos

    Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

    Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

    Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern

    Werkstraße 213, D-19061 Schwerin

    Información adicional

    -

    El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

    Fecha de adopción de la decisión

    20.04.2016

    Número de ayuda

    SA.44846 (2016/N)

    Estado miembro

    Alemania

    Región

    NIEDERSACHSEN

    -

    Denominación (y/o nombre del beneficiario)

    NPorts GmbH & Co. KG

    Base jurídica

    Lower Saxony port financing law of 8. Dezember 2005 (promulgate it as Article 2 of the Lower Saxony port law of 8. Dezember 2005) § § 44, 23 of the Lower Saxony budgetary regulations as amended on April 30, 2001, as last amended by Act of 16. Dezember 2013

    Tipo de medida

    ayuda ad hoc

    NPorts GmbH & Co. KG

    Objetivo

    Desarrollo sectorial

    Forma de la ayuda

    Subvención directa

    Presupuesto

    Presupuesto total: EUR 9,5 (en millones)

    Intensidad

    76 %

    Duración

    -

    Sectores económicos

    Transporte marítimo de mercancías

    Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

    Federal state of Lower Saxony (Ministry for Economics, Labour and Transport of Lower Saxony)

    Friedrichswall 1, 30159 Hannover

    Información adicional

    -

    El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

    Fecha de adopción de la decisión

    04.05.2016

    Número de ayuda

    SA.45129 (2016/N)

    Estado miembro

    Irlanda

    Región

    -

    -

    Denominación (y/o nombre del beneficiario)

    Third prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation Scheme

    Base jurídica

    Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

    Tipo de medida

    Régimen

    -

    Objetivo

    Remedio de una perturbación grave en la economía

    Forma de la ayuda

    -

    Presupuesto

    -

    Intensidad

    -

    Duración

    01.05.2016 - 31.10.2016

    Sectores económicos

    Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

    Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

    Minister for Finance

    Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

    Información adicional

    -

    El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

    http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

    Top