—

organizar y coordinar las actividades de la fase de desarrollo del proyecto SESAR, con arreglo al Plan Director ATM, tal como se deriven de la fase de definición del proyecto gestionada por Eurocontrol, asociando y gestionando fondos públicos y privados en una única estructura;

—

garantizar la necesaria financiación de las actividades de la fase de desarrollo del proyecto SESAR en relación con el Plan Director ATM, tal como se deriven de la fase de definición del proyecto gestionada por Eurocontrol, asociando y gestionando fondos públicos y privados en una única estructura;

—

garantizar la necesaria financiación de las actividades de la fase de desarrollo del proyecto SESAR en relación con el Plan Director ATM;

—

garantizar la participación de los interesados del sector de la gestión del tránsito aéreo en Europa, en particular: los proveedores de servicios de navegación aérea; los usuarios del espacio aéreo; las asociaciones profesionales; los aeropuertos, y la industria de fabricación, así como las instituciones científicas o la comunidad científica pertinentes;

—

organizar el trabajo técnico de investigación y desarrollo, validación y estudio, que se desarrolle bajo su autoridad, evitando al mismo tiempo la fragmentación de esas actividades;

—

garantizar la supervisión de las actividades de desarrollo de productos comunes debidamente identificados en el Plan Director ATM y, en su caso, lanzar licitaciones concretas.

a)

adoptar el Plan Director ATM suscrito por el Consejo conforme a lo dispuesto en el artículo 1, apartado 2, del presente Reglamento y aprobar las posibles propuestas de modificación del mismo;

b)

dar directrices y tomar las decisiones necesarias para la ejecución de la fase de desarrollo del proyecto SESAR y ejercer un control general sobre este;

c)

aprobar el programa de trabajo anual de la Empresa Común y los programas de trabajo anuales, así como el presupuesto anual, incluido el organigrama;

d)

autorizar negociaciones y decidir sobre la adhesión de nuevos miembros y sobre los acuerdos relacionados con arreglo al artículo 1, apartado 3;

e)

supervisar la ejecución de los acuerdos entre miembros y la Empresa Común;

f)

nombrar y destituir al director ejecutivo y expresar su consentimiento con el organigrama y dirigir la actuación del director ejecutivo;

g)

decidir sobre los importes y los procedimientos de pago de las contribuciones financieras de los miembros y la valoración de las contribuciones en especie;

h)

adoptar las normas del Reglamento financiero de la Empresa Común;

i)

aprobar las cuentas anuales y el balance;

j)

aprobar el informe anual sobre el avance de la fase de desarrollo del proyecto SESAR y su situación financiera con arreglo al artículo 16, apartado 2;

k)

decidir sobre las propuestas a la Comisión en materia de la ampliación del mandato y disolución de la Empresa Común;

l)

establecer procedimientos para conceder derechos de acceso sobre los activos materiales e inmateriales que son propiedad de la Empresa Común y la transferencia de dichos activos;

m)

redactar las normas y procedimientos para conceder los contratos necesarios para implementar el Plan Director ATM, incluidos los procedimientos específicos para conflictos de intereses;

n)

decidir sobre las propuestas a la Comisión para modificar los estatutos, de conformidad con el artículo 24;

o)

tener otros poderes y ejercer otras funciones, incluido el establecimiento de órganos auxiliares, necesarios para lograr los objetivos de la fase de desarrollo del proyecto SESAR;

p)

aprobar las disposiciones para implementar el artículo 8.

a)

contratar, dirigir y supervisar al personal de la Empresa Común, incluido el contemplado en el artículo 8;

b)

organizar, dirigir y supervisar las actividades de la Empresa Común;

c)

presentar al Consejo de Administración sus propuestas sobre el organigrama;

d)

elaborar y actualizar regularmente el programa de trabajo anual y el programa global de la Empresa Común, incluida una estimación de los costes del programa y presentarlos al Consejo de Administración;

e)

elaborar, conforme al Reglamento financiero, el proyecto de presupuesto anual, incluyendo el cuadro de personal, y someterlo al Consejo de Administración;

f)

velar por que se cumplan las obligaciones contraídas por la Empresa Común con arreglo a los contratos celebrados;

g)

asegurarse de que las actividades de la Empresa Común se ejecuten con total independencia y desprovistas de todo conflicto de interés;

h)

elaborar el informe anual sobre el avance del proyecto SESAR y la situación financiera, así como cualquier otro informe que pueda solicitar el Consejo de Administración, y someterlos a este;

i)

presentar las cuentas y el balance anuales al Consejo de Administración;

j)

presentar al Consejo de Administración cualquier propuesta que implique cambios en la concepción del proyecto SESAR.

—

23 agentes temporales, contratados externamente

—

10 expertos en comisión de servicio designados por los miembros de la Empresa Común, conforme al artículo 8 del Reglamento (CE) no 219/2007 del Consejo

—

2 agentes contractuales

—

2 expertos en comisión de servicio

—

tareas operativas: 21

—

tareas administrativas y de apoyo: 15

—

tareas mixtas: 1

a)

al final de 2010, se iniciaron 285 proyectos y 232 entraron en fase de ejecución; la integración de las actividades asignadas en el marco de IBAFO II se halla en curso y unas 1 800 personas participan actualmente en los distintos proyectos del programa SESAR. Las actividades de este se desarrollan de la manera prevista y constituyen una base para contribuir a la consecución de los objetivos estratégicos para 2012;

b)

en junio de 2010, tuvo lugar la primera Engineering Review Session, donde se efectuó la evaluación de los progresos realizados por los distintos paquetes/proyectos de trabajo para la consecución de los objetivos de la Empresa Común SESAR. En particular, en la sesión se señaló cómo se han establecido las dependencias críticas y han contribuido al avance coherente de los proyectos hacia los objetivos, así como la necesidad de emprender una serie de acciones correctoras para alinear calendarios, contenidos y metodología de ingeniería;

c)

con respecto a la información sobre el programa, la Empresa Común ha introducido una estructura de elaboración de informes trimestrales, que deben ser presentados por los miembros a partir del tercer trimestre de 2010. Este informe constituye para la Empresa Común una supervisión adicional de la alineación de los esfuerzos de los Estados miembros con los objetivos de los programas, y de los riesgos presentados;

d)

con respecto a la validación, los socios de SESAR acordaron una hoja de ruta para la validación y la verificación, que subraya en particular la importancia del mayor acercamiento posible al entorno operativo real en todas las actividades de validación;

e)

puesta en marcha de los paquetes de trabajo E (Investigación a largo plazo) y 11 (Sistemas del centro de operaciones de vuelo), y se espera que las actividades comiencen plenamente a final de 2010 y en el primer trimestre de 2011, respectivamente;

f)

a fin de velar por la participación de todos los intervinientes en el programa, la Empresa Común garantizó dicha participación mediante la adjudicación de contratos resultantes de procedimientos de licitación, directamente o a través de Eurocontrol:

g)

lanzamiento y finalización del procedimiento de contratación pública de la segunda fase de AIRE (Iniciativa de Interoperabilidad Atlántica para Reducir las Emisiones), con la adjudicación de 18 contratos con distintos consorcios encargados de la ejecución de las actividades. El importe total comprometido asciende a 2,7 millones de euros;

h)

lanzamiento de un estudio sobre comunicación inalámbrica por la Empresa Común en mayo de 2010 y firma de 2 contratos por un importe de 0,5 millones de euros;

i)

tras la firma de un memorando de cooperación entre la UE y la autoridad de aviación federal, la Empresa Común, en cooperación con la CE y Eurocontrol creará el marco más adecuado para plasmar el memorando en actividades concretas. En este sentido, la Empresa Común tiene la intención de velar por que sus miembros que participen operativamente en los proyectos sean puntos de referencia con sus homólogos americanos en los distintos ámbitos pertinentes. Además, se estableció la relación externa en la cooperación con la CE y Eurocontrol con distintas zonas estratégicas en todo el mundo, en particular Brasil, China, India y Oriente Medio;

j)

el plan de comunicación ha sido ejecutado de conformidad con el presupuesto aprobado por el Consejo de Administración. Entre las actividades realizadas por el equipo de comunicación, la conferencia anual sobre control del tráfico aéreo global de Amsterdam, celebrada en marzo, constituye un ejemplo de resultados eficaces y eficientes con recursos limitados;

k)

la aplicación de ABAC y SAP se completó en mayo de 2010, mientras que el módulo de contrato ABAC se aplicará antes de que termine el ejercicio. SAM (SAP Assets Management: gestión de los activos de SAP) se aplicará en el curso de 2011 en cuanto esté disponible.