Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011AP0547

    Revisión del Marco Financiero Plurianual para cubrir las nuevas necesidades de financiación del proyecto ITER Resolución del Parlamento Europeo, de 13 de diciembre de 2011 , sobre la propuesta de Decisión del Parlamento y del Consejo por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera en relación con el Marco Financiero Plurianual para cubrir las nuevas necesidades de financiación del proyecto ITER (COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI))
    ANEXO I
    ANEXO II

    DO C 168E de 14.6.2013, p. 133–135 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.6.2013   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    CE 168/133


    Martes 13 de diciembre de 2011
    Revisión del Marco Financiero Plurianual para cubrir las nuevas necesidades de financiación del proyecto ITER

    P7_TA(2011)0547

    Resolución del Parlamento Europeo, de 13 de diciembre de 2011, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento y del Consejo por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera en relación con el Marco Financiero Plurianual para cubrir las nuevas necesidades de financiación del proyecto ITER (COM(2011)0226 - C7-0108/2011 - 2011/2080(ACI))

    2013/C 168 E/21

    El Parlamento Europeo,

    Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2011)0226),

    Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1) (Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006),

    Vistas las conclusiones conjuntas del diálogo a tres bandas en materia de presupuesto celebrado el 1 de diciembre de 2011 (2),

    Visto el informe de la Comisión de Presupuestos y la opinión de la Comisión de Industria, Investigación y Energía (A7-0433/2011),

    A.

    Considerando que se necesita un importe adicional de 1 300 millones de euros en créditos de compromiso del presupuesto de la Unión para el proyecto ITER en 2012-2013;

    B.

    Considerando que en la reunión a tres bandas del 1 de diciembre de 2011 el Parlamento, el Consejo y la Comisión acordaron las modalidades para proporcionar financiación adicional al proyecto ITER.

    C.

    Considerando que esta financiación requiere una revisión del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, a fin de aumentar los límites máximos de los créditos de compromiso con cargo a la subrúbrica 1a por una cantidad de 650 millones de euros para el ejercicio 2012 y de 190 millones de euros para el ejercicio 2013, a precios corrientes;

    D.

    Considerando que, hasta la entrada en vigor del nuevo reglamento por el que se establece el marco financiero plurianual, todas las disposiciones del actual Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 siguen siendo aplicables, a excepción de los artículos que se han quedado obsoletos a raíz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa;

    E.

    Considerando que lamenta que las diferentes interpretaciones, limitaciones jurídicas y compromisos vinculantes hayan impedido al Consejo entablar prontamente unas auténticas negociaciones políticas con la otra rama de la Autoridad Presupuestaria;

    F.

    Considerando que en el diálogo tripartito reinó un espíritu de cooperación constructiva entre las delegaciones de ambas ramas de la Autoridad Presupuestaria;

    1.

    Aprueba la Decisión aneja a la presente Resolución;

    2.

    Destaca que el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión expresaron su acuerdo con la totalidad de las conclusiones conjuntas en el diálogo a tres bandas en materia presupuestaria celebrado el 1 de diciembre de 2011;

    3.

    Lamenta profundamente la declaración unilateral suscrita por seis Estados miembros y recogida en las actas del Consejo, con la que se pretende efectuar una interpretación tendenciosa de las conclusiones conjuntas;

    4.

    Pide al Consejo un pleno respeto de las conclusiones conjuntas; recuerda al Consejo que dio su acuerdo para aplicar en toda su extensión las disposiciones establecidas en el Reglamento financiero (3) y en el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, con objeto de que se pongan a disposición 360 millones de euros en el presupuesto 2013 dentro de los límites máximos de los créditos de compromiso del marco financiero plurianual; afirma que, de otro modo, el Parlamento Europeo no puede garantizar su acuerdo con dicha cantidad;

    5.

    Insta a la Comisión a aplicar en toda su extensión las disposiciones establecidas en el Reglamento financiero y en el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 a la hora de efectuar propuestas concretas en relación con la cantidad de 360 millones de euros en el proyecto de presupuesto 2013;

    6.

    Encarga a su Presidente que firme la Decisión, conjuntamente con el Presidente del Consejo, y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

    7.

    Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución, incluidos sus anexos, al Consejo y a la Comisión.


    (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

    (2)  Anexo a la presente Resolución.

    (3)  Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1).


    Martes 13 de diciembre de 2011
    ANEXO I

    CONCLUSIONES CONJUNTAS SOBRE LA FINANCIACIÓN DE ITER

    Diálogo tripartito de 1 de diciembre de 2011

    El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión reiteran la importancia que conceden al Proyecto ITER para la Unión Europea.

    El Parlamento Europeo y el Consejo han tomado nota de la propuesta de la Comisión (1) de modificar el Acuerdo interinstitucional respecto al marco financiero plurianual con el fin de proporcionar los créditos de compromiso adicionales por valor de 1 300 millones de euros necesarios para el proyecto ITER en 2012-2013.

    El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión han convenido en cubrir el coste adicional de 1 300 millones de euros de ITER en 2012-2013 de la forma siguiente:

    100 millones de euros ya incluidos en el presupuesto de 2012 en las partidas presupuestarias correspondientes a ITER;

    se habilitarán 360 millones de euros en créditos de compromiso en el procedimiento presupuestario del ejercicio 2013 dentro de los límites máximos de créditos de compromiso del marco financiero plurianual haciendo pleno uso de las disposiciones que figuran en el Reglamento financiero y en el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006, quedando excluida cualquier nueva revisión del marco financiero plurianual relacionada con ITER;

    los límites máximos de los créditos de compromiso de la subpartida 1a para los años 2012 y 2013 aumentarán en 840 millones de euros, de los que 650 millones de euros lo harán en 2012 y los 190 millones de euros restantes en 2013. Dicho aumento será compensado por el correspondiente aumento de los límites máximos de los créditos de compromiso de la partida 2 (450 millones de euros para 2011) y de la partida 5 (243 millones de euros para 2011 y 147 millones de euros para 2012);

    El límite máximo de los créditos de pago para 2013 se incrementará en 580 millones de euros, que se compensarán con el correspondiente aumento en el límite máximo de 2011.

    El Parlamento Europeo y el Consejo acuerdan adoptar la revisión arriba indicada del marco financiero plurianual 2007-2013 antes de que termine 2011, con arreglo a sus respectivos procedimientos internos.

    El Parlamento Europeo y el Consejo invitan a la Comisión a que presente propuestas concretas respecto al importe de 360 millones de euros dentro del proyecto de presupuesto de 2013.


    (1)  COM(2011)0226 de 20 de abril de 2011.


    Martes 13 de diciembre de 2011
    ANEXO II

    DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

    por la que se modifica el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera en relación con el marco financiero plurianual para cubrir las nuevas necesidades de financiación del proyecto ITER

    (No se reproduce el texto del presente anexo dado que coincide con el acto final, la Decisión 2012/5/UE.)


    Top