This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0422
Budgetary surveillance in euro area ***I European Parliament legislative resolution of 28 September 2011 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))#P7_TC1-COD(2010)0278 Position of the European Parliament adopted at first reading on 28 September 2011 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2011 of the European Parliament and of the Council on the effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area#ANNEX
Supervisión presupuestaria en la zona del euro ***I Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2011 , sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
P7_TC1-COD(2010)0278 Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 28 de septiembre de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n ° …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro
ANEXO
Supervisión presupuestaria en la zona del euro ***I Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2011 , sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
P7_TC1-COD(2010)0278 Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 28 de septiembre de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) n ° …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro
ANEXO
DO C 56E de 26.2.2013, p. 140–141
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 28/09/2011; fecha de la votación
- Date of end of validity:
- Not known; relacionado con 52010PC0524
- Author:
- Parlamento Europeo, Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, Comisión de Empleo y Asuntos Sociales
- Form:
- Resolución
- Addressee:
- Estados miembros - parlamentos, Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea
- Parliamentary term:
- séptima legislatura
- Additional information:
- COD 2010/0278
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Legal basis:
-
- 12012E121
- 12012E126
- 12012E294 - P2 12012E294 - P3
- 32011Q0505(01) - A37 32011Q0505(01) - A55
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52010PC0524 EP Opinion dictamen conforme
- Link
|
26.2.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
CE 56/140 |
Miércoles 28 de septiembre de 2011
Supervisión presupuestaria en la zona del euro ***I
P7_TA(2011)0422
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2011, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro (COM(2010)0524 – C7-0298/2010 – 2010/0278(COD))
2013/C 56 E/33
(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)
El Parlamento Europeo,
|
— |
Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2010)0524), |
|
— |
Vistos el artículo 294, apartado 2, y los artículos 121 y 126 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C7-0298/2010), |
|
— |
Vista la opinión de la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre el fundamento jurídico propuesto, |
|
— |
Visto el artículo 294, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, |
|
— |
Visto el dictamen del Banco Central Europeo (1), |
|
— |
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (2) |
|
— |
Vistos los artículos 55 y 37 de su Reglamento, |
|
— |
Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0180/2011), |
|
1. |
Aprueba la Posición en primera lectura que figura a continuación (3); |
|
2. |
Toma nota de la declaración de la Comisión adjunta a la presente Resolución |
|
3. |
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro texto; |
|
4. |
Encarga a su Presidente que transmita la Posición del Parlamento al Consejo y a la Comisión, así como a los Parlamentos nacionales. |
(1) DO C 150 de 20.5.2011, p. 1.
(2) DO C 218 de 23.7.2011, p. 46.
(3) Esta Posición sustituye las enmiendas aprobadas el 23 de junio de 2011 (Textos Aprobados, P7_TA(2011)0290).
Miércoles 28 de septiembre de 2011
P7_TC1-COD(2010)0278
Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 28 de septiembre de 2011 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) no …/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro
(Dado que el Parlamento Europeo y el Consejo llegaron a un acuerdo sobre este texto, el tenor de la posición del Parlamento coincide con el acto legislativo final, el Reglamento (UE) no 1173/2011.)
Miércoles 28 de septiembre de 2011
ANEXO
Declaración de la Comisión
Antes de finalizar 2011, la Comisión tiene la intención de presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la creación de un sistema de emisión común de obligaciones europeas de deuda soberana (eurovalores) con aplicación de la responsabilidad solidaria, de acuerdo con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento sobre la ejecución efectiva de la supervisión presupuestaria en la zona del euro. Esos eurovalores tendrán por objeto fortalecer la disciplina presupuestaria y aumentar la estabilidad en la zona del euro a través de los mercados, así como, aprovechando el aumento de la liquidez, garantizar que los Estados miembros que gozan de una calidad crediticia más elevada no padezcan tipos de interés más elevados. El informe irá acompañado, en su caso, de propuestas legislativas pertinentes.
En el marco de su primer informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación del presente Reglamento, conforme lo previsto en el artículo 13, la Comisión tiene la intención de revisar el funcionamiento de cualquier mecanismo sucesor del Mecanismo Europeo de Estabilización Financiera y de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera durante el periodo cubierto por el informe. Esta revisión evaluará la contribución de este mecanismo al mantenimiento de la estabilidad financiera de la zona del euro en su conjunto, al fortalecimiento de la disciplina presupuestaria entre los Estados miembros y a la mejora de la gobernanza económica y la coordinación a escala de la UE. Asimismo, evaluará la eficacia de las disposiciones institucionales que rigen el mecanismo mencionado, así como los posibles beneficios en términos de eficacia, eficiencia y responsabilidad de las diferentes disposiciones institucionales.
