This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51996IP0045
Resolution on Afghanistan
Resolución sobre Afganistán
Resolución sobre Afganistán
DO C 32 de 5.2.1996, p. 99
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, SV)
Resolución sobre Afganistán
Diario Oficial n° C 032 de 05/02/1996 p. 0099
B4-0045, 0064, 0074, 0081, 0091 y 0099/96 Resolución sobre Afganistán El Parlamento Europeo, A. Recordando que Afganistán ha sido víctima de la guerra desde diciembre de 1979, cuando la Unión Soviética invadió el país, B. Recordando que en la década de los ochenta grandes cantidades de armas fueron suministradas a los diferentes combatientes afganos por la Unión Soviética y los EE UU, así como por Estados miembros de la CE, incluyendo Alemania y el Reino Unido, y por países islámicos, incluyendo Pakistán, Arabia Saudita e Irán, C. Recordando que los acuerdos de Ginebra de 14 de abril de 1988 condujeron a la retirada de las fuerzas soviéticas de Afganistán en 1989, seguida de la derrota del presidente Najibullah en 1992, debida a las diferenes facciones de muyahidines, D. Destacando que, a pesar de que todas las facciones muyahidines firmaron el acuerdo de Islamabad en marzo de 1993, ha habido un resurgimiento de las hostilidades entre las diferentes facciones, E. Considerando el auge repentino del movimiento talibán de estudiantes refugiados del Pashtún afgano en escuelas islámicas fundamentalistas de Pakistán que se apoderó de las provincias meridionales de Afganistán a finales de 1994, F. Considerando el conflicto que enfrenta hoy día al Gobierno de Kabul y a los estudiantes islamistas integristas denominados talibanes, G. Considerando las noticias relativas al elevado número de nuevas víctimas civiles, debido principalmente a los ataques llevados a cabo por el ejército de los talibanes, que ha utilizado la artillería y la aviación para atacar objetivos civiles, H. Preocupado en particular por los ataques aéreos contra Kabul del 26 de noviembre de 1995 desde la ciudad sureña de Kandahar, controlada por los talibanes, con bombas de fragmentación que produjeron la muerte de 39 civiles (incluyendo 13 niños) y heridas a más de 140 personas, I. Alarmado por la aplicación de una interpretación fundamentalista de la sharia en las zonas controladas por las autoridades talibanes, J. Considerando que se ha demostrado que Pakistán, país que ha proporcionado cobijo a millones de refugiados afganos desde 1979, ha facilitado instrucción y suministros a los estudiantes talibanes, K. Considerando que la Unión Europea y sus Estados miembros son un importante donante de ayuda a Afganistán, pero no parecen mantener un planteamiento político coherente destinado a conseguir la paz para el pueblo afgano, L. Recordando que hace ya dieciséis años que dura la guerra, que han muerto aproximadamente dos millones de personas y varios millones más son refugiados, que los asesinatos, las torturas, y los actos de violencia de todo tipo contra mujeres y niños, a resultas del fanatismo y de la intolerancia de los bandos enfrentados, forman parte de la vida cotidiana de este pueblo martirizado, M. Considerando que Afganistán es actualmente un país prácticamente devastado, en el que toda la infraestructura productiva, las comunicaciones y las instalaciones sanitarias y educativas han sido destruidas, N. Recordando que Afganistán es uno de los países más afectados por las minas terrestres y las minas antipersonales, que todos los días provocan víctimas entre la población civil, O. Considerando los problemas crecientes de tráfico de drogas y contrabando en general en la región, que constituyen actualmente la base de la economía afgana, y que este tráfico sirve tanto para financiar las adquisiciones militares de las diferentes facciones como para socavar las economías de los países vecinos, especialmente de Pakistán, El Parlamento Europeo, 1. Expresa su solidaridad con el pueblo afgano, primera víctima de las continuas guerras en su territorio y condena firmemente la continuación de la guerra, las violaciones de los derechos humanos y las atrocidades cometidas por todas las partes en este conflicto; 2. Denuncia las ofensivas militares talibanes cuyo objetivo declarado es derrumbar el poder establecido a fin de instaurar por la fuerza un régimen islámico integrista y condena en particular el ataque aéreo talibán del 26 de noviembre de 1995 contra las zonas civiles de la capital Kabul; 3. Pide al Gobierno de Pakistán que ejerza presiones sobre los talibanes para que éstos pongan fin a su ofensiva militar; 4. Pide al Gobierno de Afganistán, a la milicia uzbeka, al ejército talibán, a los grupos de muyahidines shiíes y a las demás partes que alcancen un común acuerdo para conseguir el cese de la lucha y la reconstrucción del país; 5. Insta a los Gobiernos de Pakistán, Irán, Arabia Saudí, India, Uzbekistán, Rusia y Estados Unidos, así como a los de la Unión Europea que venden o suministran armas o facilitan su tránsito, a que cesen inmediatamente estas acciones y cualquier tipo de injerencia en la situación interna de Afganistán; 6. Solicita a la Unión Europea y a sus Estados miembros que decidan un embargo inmediato del suministro de armas a Afganistán y que inicien, a través de las Naciones Unidas, un embargo a nivel mundial de armamentos; 7. Acoge con satisfacción la reciente iniciativa del mediador de las Naciones Unidas para Afganistán, el Sr. Mahmud Mestiri, consistente en sentar a la mesa de negociaciones a las partes beligerantes, y pide al Consejo Europeo que haga todo lo que esté en su poder para apoyar esta misión; 8. Pide al Consejo y a la Comisión, así como a los Gobiernos de los Estados miembros, que utilicen toda su influencia con las distintas partes en conflicto, tanto dentro como fuera de Afganistán, para lograr el cese de las hostilidades y de las atrocidades contra la población civil y organizar con este fin un grupo de contacto internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas; 9. Pide a la Unión Europea y a sus Estados miembros que presten asistencia tanto a los refugiados afganos en Pakistán e Irán como a las personas desplazadas dentro de Afganistán, especialmente a la población civil de Kabul, siendo particularmente necesaria esta ayuda en invierno, y que presten especial atención a la delicada situación social de mujeres y niñas; 10. Pide de nuevo a la UE y a sus Estados miembros que sigan proporcionando e incrementen la ayuda técnica y financiera para la eliminación de las minas terrestres y antipersonales en Afganistán; 11. Insiste en que la exasperante lentitud con que se están destruyendo las minas en Afganistán hace aún más urgente la prohibición internacional total de las minas terrestres; 12. Pide a las Naciones Unidas y a sus miembros que incrementen sus esfuerzos para controlar el tráfico de drogas en el Afganistán e insta a la Unión Europea a proporcionar ayuda al Gobierno de Pakistán en sus esfuerzos en este sentido, incluyendo la ayuda de la fuerza especial de lucha contra la droga; 13. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, a los Gobiernos de Afganistán, Pakistán, Uzbekistán, Tayikistán, Turkmenistán, Rusia, Arabia Saudí, Estados Unidos, Irán e India y a los Estados miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.