Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 51995IP0963
Resolution on the situation in Tibet and the disappearance of the six-year old Panchen Lama
Resolución sobre la situación en el Tíbet y la desaparición del Panchen Lama, de seis años de edad
Resolución sobre la situación en el Tíbet y la desaparición del Panchen Lama, de seis años de edad
DO C 249 de 25.9.1995, p. 162
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Resolución sobre la situación en el Tíbet y la desaparición del Panchen Lama, de seis años de edad
Diario Oficial n° C 249 de 25/09/1995 p. 0162
B4-0963, 0979, 0983, 1003, 1007 y 1011/95 Resolución sobre la situación en el Tíbet y la desaparición del Panchen Lama, de seis años de edad El Parlamento Europeo, - Recordando sus anteriores resoluciones sobre la ocupación del Tíbet y la represión de su pueblo por parte de las autoridades chinas, A. Enormemente preocupado por las noticias del secuestro del niño tibetano de seis años, Gedhun Choekyi Nyima, y de sus padres por parte de las autoridades chinas poco después de haber sido reconocido por el Dalai Lama como la última reencarnación del Panchen Lama, segundo jefe espiritual del Tíbet, muerto en 1989, B. Considerando que, en toda su historia, el Tíbet ha conseguido conservar una identidad nacional, cultural y religiosa distinta de la china hasta que esta situación empezó a deteriorarse a raíz de la invasión por parte de China, C. Reafirmando la ilegalidad de la invasión y la ocupación del Tíbet por parte de la República Popular de China y considerando que el Tíbet, antes de la invasión china de 1950, había sido reconocido de hecho por numerosos Estados y que constituye un territorio ocupado según los principios definidos por el Derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas, D. Condenando el intento de destrucción de la identidad tibetana por las autoridades chinas, en especial mediante una política de asentamientos a gran escala de personas de etnia china en el Tíbet, de esterilización y abortos forzosos de las mujeres, de persecuciones políticas, religiosas y culturales y de asimilación por parte de China de la administración tibetana, 1. Pide a las autoridades chinas que garanticen la liberación inmediata de Gedhun Choekyi Nyima y de su familia y que les permitan regresar a su pueblo natal; 2. Pide al Gobierno chino que ponga fin a sus prácticas de violación de los derechos humanos, que garantice el respeto de los derechos fundamentales de los pueblos y las personas en el Tíbet, y que interrumpa inmediatamente la transferencia de población china hacia el Tíbet alentada oficialmente; 3. Insta a la Comisión y al Consejo a que intervengan ante las autoridades chinas para que hagan hincapié en el deterioro que la continua opresión del pueblo tibetano supone para las relaciones entre la Unión Europea y la República Popular de China; 4. Pide, por una parte, a las instituciones de la Unión Europea que favorezcan cualquier iniciativa destinada a solucionar el problema chino-tibetano por la vía del diálogo político y, por otra, al Gobierno chino y al Gobierno tibetano en el exilio que entablen negociaciones en este sentido, y, en este contexto, manifiesta su apoyo a los esfuerzos realizados por el Dalai Lama para restablecer por medios pacíficos la libertad cultural y religiosa del pueblo tibetano, así como su autonomía política; 5. Expresa su apoyo al pueblo tibetano y manifiesta su deseo de que puedan establecerse relaciones continuadas entre el Parlamento tibetano en el exilio y el Parlamento Europeo; 6. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución a la Comisión, al Consejo, al Gobierno de la República Popular de China, a Su Santidad el Dalai Lama, al Parlamento del Tíbet en el exilio y al Secretario General de las Naciones Unidas.