This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0145
Decision (EU) 2023/145 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2023 repealing Council Directive 89/629/EEC
Decisión (UE) 2023/145 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de enero de 2023 por la que se deroga la Directiva 89/629/CEE del Consejo
Decisión (UE) 2023/145 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de enero de 2023 por la que se deroga la Directiva 89/629/CEE del Consejo
PE/67/2022/REV/1
DO L 21 de 23.1.2023, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2023
- Date of document:
- 18/01/2023; fecha firma
- Date of effect:
- 12/02/2023; entrada en vigor fecha publicación +20 ver art. 2
- Date of signature:
- 18/01/2023
- Date of end of validity:
- 12/02/2023
- Author:
- Parlamento Europeo, Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 12016E100 - P2
- Proposal:
-
- 52022PC0465 Adopted on: 18/01/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31989L0629 12/02/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
23.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 21/3 |
DECISIÓN (UE) 2023/145 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
de 18 de enero de 2023
por la que se deroga la Directiva 89/629/CEE del Consejo
EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 100, apartado 2,
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos nacionales,
Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),
Previa consulta al Comité de las Regiones,
De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (2),
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión confirmaron en el Acuerdo interinstitucional de 13 de abril de 2016 sobre la mejora de la legislación (3) su compromiso conjunto de actualizar y simplificar la legislación de la Unión. |
|
(2) |
La Directiva 89/629/CEE del Consejo (4) estableció que los aviones que excedían las normas pertinentes sobre emisiones sonoras en virtud de dicha Directiva podían seguir operando si ya estaban inscritos en el registro nacional de un Estado miembro. Impuso, no obstante, una norma de no inscripción según la cual, desde la entrada en vigor de esa Directiva, no eran posibles nuevas inscripciones de tales aviones en los registros. |
|
(3) |
La Directiva 2006/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5) introdujo una supresión gradual completa de todos los aviones que no cumplían las normas pertinentes sobre emisiones sonoras, incluidos los que estaban antes amparados por la Directiva 89/629/CEE, con independencia de que estuvieran registrados o no. Ello tuvo como consecuencia que tales aviones dejaran de estar autorizados a volar en el espacio aéreo de la Unión y que tuvieran que ser eliminados de los registros nacionales de los Estados miembros. |
|
(4) |
Por consiguiente, la Directiva 89/629/CEE ha quedado obsoleta y debe, por tanto, derogarse. |
HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Queda derogada la Directiva 89/629/CEE.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Estrasburgo, el 18 de enero de 2023.
Por el Parlamento Europeo
La Presidenta
R. METSOLA
Por el Consejo
La Presidenta
J. ROSWALL
(1) Dictamen de 26 de octubre de 2022 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).
(2) Posición del Parlamento Europeo de 13 de diciembre de 2022 (pendiente de publicación en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 2022.
(3) DO L 123 de 12.5.2016, p. 1.
(4) Directiva 89/629/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1989, relativa a la limitación de emisiones sonoras de los aviones de reacción subsónicos civiles (DO L 363 de 13.12.1989, p. 27).
(5) Directiva 2006/93/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a la regulación del uso de aviones objeto del anexo 16 del Convenio relativo a la aviación civil internacional, volumen 1, segunda parte, capítulo 3, segunda edición (1988) (DO L 374 de 27.12.2006, p. 1).
