This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0543
Council Decision (CFSP) 2021/543 of 26 March 2021 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Decisión (PESC) 2021/543 del Consejo de 26 de marzo de 2021 por la que se modifica la Decisión 2011/173/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Bosnia y Herzegovina
Decisión (PESC) 2021/543 del Consejo de 26 de marzo de 2021 por la que se modifica la Decisión 2011/173/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Bosnia y Herzegovina
ST/6637/2021/INIT
DO L 108 de 29.3.2021, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/03/2021; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 30/03/2021; entrada en vigor fecha publicación +1 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 31/03/2026; relacionado con 32011D0173
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32011D0173 30/03/2021 31/03/2022 Modifies 32011D0173 sustitución artículo 6 párrafo 2 30/03/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
29.3.2021 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 108/59 |
DECISIÓN (PESC) 2021/543 DEL CONSEJO
de 26 de marzo de 2021
por la que se modifica la Decisión 2011/173/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Bosnia y Herzegovina
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 21 de marzo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/173/PESC (1) relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Bosnia y Herzegovina. |
|
(2) |
De la revisión de la Decisión 2011/173/PESC se desprende que las medidas restrictivas deben prorrogarse hasta el 31 de marzo de 2022. |
|
(3) |
Por consiguiente, procede modificar la Decisión 2011/173/PESC en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
En el artículo 6 de la Decisión 2011/173/PESC, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
«La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de marzo de 2022.».
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2021
Por el Consejo
La Presidenta
A. P. ZACARIAS
(1) Decisión 2011/173/PESC del Consejo, de 21 de marzo de 2011, relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Bosnia y Herzegovina (DO L 76 de 22.3.2011, p. 68).
