a)

Una Parte que considere que, a pesar de todos sus esfuerzos, no puede o no podrá cumplir determinadas obligaciones del Convenio. Una presentación de este tipo deberá contener datos sobre las obligaciones específicas en cuestión y una evaluación de las razones por las que la Parte tal vez no pueda cumplir esas obligaciones. Siempre que sea posible, deberá facilitarse información fundamentada o indicarse dónde puede encontrarse tal información. La presentación podrá contener propuestas de soluciones que la Parte considere que pueden ser muy adecuadas para sus necesidades particulares.

b)

Una Parte que esté directamente afectada o que pueda estar directamente afectada por el supuesto incumplimiento de las obligaciones derivadas del Convenio de otra Parte. Una Parte que tenga la intención de hacer una presentación al amparo de la presente letra deberá consultar previamente a la Parte cuyo cumplimiento esté en tela de juicio. La presentación deberá contener datos sobre las obligaciones específicas en cuestión e información que la fundamente, en concreto cómo resulta afectada o puede resultar afectada la Parte.

a)

son de minimis;

b)

están manifiestamente infundadas.

a)

asesoramiento;

b)

recomendaciones no vinculantes;

c)

cualquier otra información necesaria para ayudarle a elaborar un plan de cumplimiento, como programaciones y objetivos.

a)

prestar más apoyo al amparo del Convenio a la Parte afectada, incluida la facilitación, según proceda, de acceso a los recursos financieros, la asistencia técnica y la creación de capacidades;

b)

facilitar asesoramiento sobre el cumplimiento futuro con el fin de ayudar a las Partes a aplicar las disposiciones del Convenio y de fomentar la cooperación entre todas las Partes;

c)

pedir a la Parte afectada que le ponga al corriente de sus esfuerzos;

d)

emitir una declaración de preocupación por los posibles incumplimientos futuros;

e)

emitir una declaración de preocupación por los incumplimientos actuales;

f)

pedir al secretario ejecutivo que haga públicos los casos de incumplimiento;

g)

recomendar que la Parte que incumple haga frente a la situación de incumplimiento con el objetivo de resolver la situación.

a)

solicitar información a todas las Partes;

b)

de acuerdo con las directrices pertinentes de la Conferencia de las Partes, solicitar información pertinente procedente de fuentes fiables y expertos externos; y

c)

consultar a la Secretaría y aprovechar su experiencia y la base de conocimientos.

a)

la Conferencia de las Partes así lo solicita;

b)

el Comité, sobre la base de la información obtenida por la Secretaría, actuando de conformidad con las funciones que le atribuye el Convenio, procedente de las Partes y facilitada al Comité por la Secretaría, decide que es preciso examinar una cuestión de incumplimiento general y elaborar un informe al respecto para la Conferencia de las Partes.

a)

el trabajo realizado por él;

b)

sus conclusiones o recomendaciones;

c)

el futuro programa de trabajo del Comité, incluido el calendario de las reuniones previstas que considere necesarias para la realización de dicho programa, para someterlo al examen y la aprobación de la Conferencia de las Partes.