This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1862
Council Implementing Regulation (EU) 2015/1862 of 18 October 2015 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1862 del Consejo, de 18 de octubre de 2015, por el que se aplica el Reglamento (UE) n° 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán
Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1862 del Consejo, de 18 de octubre de 2015, por el que se aplica el Reglamento (UE) n° 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán
DO L 274 de 18.10.2015, p. 161–173
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 18/10/2015; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 19/10/2015; entrada en vigor fecha publicación +1 ver art. 2
- Date of effect:
- 16/01/2016; Aplicación ver art. 2 y 52016XG0116(01)
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Reglamento de ejecución
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 32012R0267 - A46
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0267 derogado anexo IX texto 19/10/2015 Modifies 32012R0267 derogado anexo VIII texto 19/10/2015 - Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 52016XG0116(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
|
18.10.2015 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 274/161 |
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1862 DEL CONSEJO
de 18 de octubre de 2015
por el que se aplica el Reglamento (UE) no 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 961/2010 (1), y, en particular, su artículo 46,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El 23 de marzo de 2012 el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 267/2012. |
|
(2) |
El 14 de julio de 2015, China, Francia, Alemania, la Federación de Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos, con el respaldo de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, llegaron a un acuerdo con Irán sobre una solución global a largo plazo a la cuestión nuclear iraní. La plena aplicación del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) garantizará el carácter exclusivamente pacífico del programa nuclear iraní y permitirá la eliminación global de todas las sanciones relacionadas con el ámbito nuclear. |
|
(3) |
De conformidad con lo dispuesto en el PAIC, el Consejo ha decidido suspender las medidas restrictivas aplicables a personas y entidades incluidas en los anexos V y VI de la Decisión 2010/413/PESC de forma simultánea a la aplicación por parte de Irán, verificada por el OIEA, de las medidas acordadas en el ámbito nuclear. Dichas personas y entidades deben ser retiradas de la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en los anexos VIII y IX del Reglamento (UE) no 267/2012 de forma simultánea a la aplicación por parte de Irán, verificada por el OIEA, de las medidas acordadas en el ámbito nuclear. |
|
(4) |
Procede modificar el Reglamento (UE) no 267/2012 en consecuencia. |
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
Los anexos VIII y IX del Reglamento (UE) no 267/2012 se modifican como se indica en el anexo del presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será aplicable a partir de la fecha indicada en el artículo 2, párrafo segundo, de la Decisión (PESC) 2015/1863 del Consejo (2). La fecha de aplicación se publicará el mismo día en el Diario Oficial de la Unión Europea.
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 18 de octubre de 2015.
Por el Consejo
El Presidente
J. ASSELBORN
(1) DO L 88 de 24.3.2012, p. 1.
(2) Decisión (PESC) 2015/1863 del Consejo, de 18 de octubre de 2015, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a medidas restrictivas contra Irán (véase la página 174 del presente Diario Oficial).
ANEXO
|
I. |
Se suprimen de la lista que figura en el anexo VIII del Reglamento (UE) no 267/2012 las personas y entidades enumeradas a continuación, junto con las indicaciones correspondientes.
|
|
II. |
Se suprimen de la lista que figura en el anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012 las personas y entidades enumeradas a continuación, junto con las indicaciones correspondientes.
|
