Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0687

    Decisión 2012/687/PESC del Consejo, de 6 de noviembre de 2012 , por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

    DO L 307 de 7.11.2012, p. 82–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/687/oj

    Date of document:
    05/11/2012
    Date of effect:
    07/11/2012; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Consejo de la Unión Europea
    Form:
    Decisión
    Treaty:
    Tratado de la Unión Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32010D0413 TXT anexo II P.1.B 07/11/2012
    Link

    7.11.2012   

    ES

    Diario Oficial de la Unión Europea

    L 307/82

    DECISIÓN 2012/687/PESC DEL CONSEJO

    de 6 de noviembre de 2012

    por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

    EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

    Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,

    Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, sobre medidas restrictivas contra Irán (1), y, en particular, su artículo 23, apartado 2,

    Considerando lo siguiente:

    (1)

    El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC.

    (2)

    Debe incluirse una nueva entidad en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.

    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

    Artículo 1

    Se añade a la sección B de la parte I de la lista que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC la entidad que figura en el anexo de la presente Decisión.

    Artículo 2

    La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

    Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2012.

    Por el Consejo

    El Presidente

    A. D. MAVROYIANNIS

    (1)  DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.

    ANEXO

    ENTIDAD A LA QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1

    B.   Entidades

     

    Nombre

    Información identificativa

    Motivación

    Fecha de inclusión en la lista

    1.

    National Iranian Oil Company Nederland (alias: NIOC Netherlands Representation Office)

    Blaak 512, 3011 TA y Weena 333, 3013 AL Rotterdam, Países Bajos.

    Tel +31 (10) 225 0177, +31 (10) 225 0308.

    http://www.nioc-intl.com/Offices_Rotterdam.htm.

    Filial de la National Iranian Oil Company (NIOC).

    7.11.2012
    Top