This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0130
2010/130/: Commission Decision of 1 March 2010 granting a derogation from implementation of Regulation (EC) No 543/2009 of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics with regard to Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Poland, Portugal and Sweden (notified under document C(2010) 1057)
2010/130/: Decisión de la Comisión, de 1 de marzo de 2010 , por la que se concede a Bélgica, Bulgaria, la República Checa, Alemania, Polonia, Portugal y Suecia una excepción a la aplicación del Reglamento (CE) n o 543/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre productos agrícolas [notificada con el número C(2010) 1057]
2010/130/: Decisión de la Comisión, de 1 de marzo de 2010 , por la que se concede a Bélgica, Bulgaria, la República Checa, Alemania, Polonia, Portugal y Suecia una excepción a la aplicación del Reglamento (CE) n o 543/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre productos agrícolas [notificada con el número C(2010) 1057]
DO L 51 de 2.3.2010, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
- Date of document:
- 01/03/2010
- Date of effect:
- 02/03/2010; surte efecto fecha notificación
- Date of notification:
- 02/03/2010; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
- Date of end of validity:
- 12/03/2014; caducado por falta de objeto ver JO C 73/2014 P 1
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Bulgaria, Alemania, Polonia, Chequia, Bélgica, Suecia, Portugal
- Authentic language:
- búlgaro, checo, alemán, francés, neerlandés, polaco, portugués, sueco
- Treaty:
- Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 32009R0543 - A10P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Subsequent related instruments:
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.07.00.00 Agricultura / Estadística
- 03.60.51.00 Agricultura / Productos sujetos a una organización común de mercados / Cereales
|
2.3.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 51/24 |
DECISIÓN DE LA COMISIÓN
de 1 de marzo de 2010
por la que se concede a Bélgica, Bulgaria, la República Checa, Alemania, Polonia, Portugal y Suecia una excepción a la aplicación del Reglamento (CE) no 543/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre productos agrícolas
[notificada con el número C(2010) 1057]
(Los textos en lengua búlgara, checa, alemana, francesa, neerlandesa, polaca, portuguesa y sueca son los únicos auténticos)
(2010/130/UE)
LA COMISIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (CE) no 543/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, relativo a las estadísticas sobre productos agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 837/90 y (CEE) no 959/93 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 1,
Vista la solicitud presentada por Bélgica el 30 de julio de 2009,
Vista la solicitud presentada por Bulgaria el 20 de julio de 2009,
Vista la solicitud presentada por la República Checa el 30 de julio de 2009,
Vista la solicitud presentada por Alemania el 23 de julio de 2009,
Vista la solicitud presentada por Polonia el 31 de julio de 2009,
Vista la solicitud presentada por Portugal el 20 de julio de 2009,
Vista la solicitud presentada por Suecia el 30 de julio de 2009,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
De conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) no 543/2009, cuando la aplicación de este Reglamento a sus sistemas estadísticos nacionales exija importantes adaptaciones y pueda causar notables problemas prácticos, la Comisión podrá conceder a los Estados miembros una excepción a su aplicación. |
|
(2) |
A raíz de sus solicitudes, procede conceder dichas excepciones a Bélgica, Bulgaria, la República Checa, Alemania, Polonia, Portugal y Suecia. |
|
(3) |
De conformidad con el Reglamento (CE) no 543/2009, cuando se haya concedido a un Estado miembro una excepción, este seguirá aplicando las disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 837/90 (2) y (CEE) no 959/93 (3) del Consejo durante el período comprendido en la excepción. |
|
(4) |
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Estadística Agrícola, creado por la Decisión 72/279/CEE del Consejo (4). |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
1. Se concede a la República Checa una excepción a la aplicación del Reglamento (CE) no 543/2009 durante un período que concluirá el 31 de diciembre de 2010.
2. Se concede a Bélgica, Bulgaria, Alemania, Polonia, Portugal y Suecia una excepción a la aplicación del Reglamento (CE) no 543/2009 durante un período que concluirá el 31 de diciembre de 2011.
Artículo 2
Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, la República Federal de Alemania, la República de Polonia, la República Portuguesa y el Reino de Suecia.
Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2010.
Por la Comisión
Olli REHN
Miembro de la Comisión
(1) DO L 167 de 29.6.2009, p. 1.
(2) DO L 88 de 3.4.1990, p. 1.
(3) DO L 98 de 24.4.1993, p. 1.
(4) DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.
