Edición especial en croata: Capítulo 01 Tomo 004 p. 143 - 143
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32008D0493
2008/493/EC: Council Decision of 23 June 2008 amending Annex I to the Act of Accession of Bulgaria and Romania
2008/493/CE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2008 , por la que se modifica el anexo I del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía
2008/493/CE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2008 , por la que se modifica el anexo I del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía
DO L 174 de 3.7.2008, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(HR)
In force
- Date of document:
- 23/06/2008
- Date of effect:
- 03/07/2008; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 12005SA003 - P6
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 12005SAN01 modificación PT 2 03/07/2008 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.10.00.00 Asuntos generales, financieros e institucionales / Principios, objetivos y misión de los Tratados
- 09.20.20.00 Fiscalidad / Fiscalidad directa / Impuesto de sociedades
- 09.20.30.00 Fiscalidad / Fiscalidad directa / Eliminación de las dobles imposiciones
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
3.7.2008 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 174/6 |
DECISIÓN DEL CONSEJO
de 23 de junio de 2008
por la que se modifica el anexo I del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía
(2008/493/CE)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Vista el Acta de adhesión de 2005 y, en particular, su artículo 3, apartado 6,
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El Acta de adhesión de 2005 dispone en su artículo 3, apartado 3, que Bulgaria y Rumanía se adhieren a los convenios y protocolos, celebrados entre los Estados miembros, que figuran en su anexo I. |
|
(2) |
El 8 de diciembre de 2004, los Estados miembros firmaron el Convenio relativo a la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (1) al Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas (2) (en lo sucesivo, «el Convenio de arbitraje»). |
|
(3) |
Procede prever la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio de arbitraje modificado por el Convenio de 8 de diciembre de 2004. A tal efecto, el Convenio de 8 de diciembre de 2004 debe añadirse al anexo I del Acta de adhesión de 2005. |
DECIDE:
Artículo 1
En el punto 2 del anexo I del Acta de adhesión de 2005, se añade el guión siguiente:
|
«— |
Convenio de 8 de diciembre de 2004 relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas (DO C 160 de 30.6.2005, p. 1).». |
Artículo 2
La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Luxemburgo, el 23 de junio de 2008.
Por el Consejo
El Presidente
I. JARC
(1) DO C 160 de 30.6.2005, p. 1.
(2) DO L 225 de 20.8.1990, p. 10.
All