Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1556

    Reglamento (CE) n° 1556/2001 de la Comisión, de 30 de julio de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 1555/96 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas

    DO L 205 de 31.7.2001, p. 23–24 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/10/2001; derog. impl. por 32001R2135

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1556/oj

    Date of document:
    30/07/2001
    Date of effect:
    31/07/2001; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
    Date of effect:
    01/09/2001; Aplicación ver art. 2
    Date of end of validity:
    30/10/2001; derog. impl. por 32001R2135
    Author:
    Comisión Europea
    Form:
    Reglamento
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31996R1555 sustitución anexo 01/09/2001
    Implicit repeal 32001R1273 01/09/2001
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32001R2135 31/10/2001
    Instruments cited:
    Link

    32001R1556

    Reglamento (CE) n° 1556/2001 de la Comisión, de 30 de julio de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 1555/96 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas

    Diario Oficial n° L 205 de 31/07/2001 p. 0023 - 0024


    Reglamento (CE) no 1556/2001 de la Comisión

    de 30 de julio de 2001

    que modifica el Reglamento (CE) n° 1555/96 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen relativo a la aplicación de los derechos adicionales de importación en el sector de las frutas y hortalizas

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

    Visto el Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 911/2001 de la Comisión(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 33,

    Considerando lo siguiente:

    (1) El Reglamento (CE) n° 1555/96 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1273/2001(4), establece un control sobre la importación de los productos que se recogen en su anexo. Este control ha de efectuarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 308 quinquies del Reglamento (CEE) n° 2454/93 de la Comisión(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 993/2001(6).

    (2) Para la aplicación del apartado 4 del artículo 5 del Acuerdo sobre agricultura(7) celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay y sobre la base de los últimos datos disponibles para 1997, 1998 y 1999 procede modificar los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas.

    (3) Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de las frutas y hortalizas frescas.

    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

    Artículo 1

    El anexo del Reglamento (CE) n° 1555/96 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento.

    Artículo 2

    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

    Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 2001.

    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

    Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 2001.

    Por la Comisión

    Frederik Bolkestein

    Miembro de la Comisión

    (1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1.

    (2) DO L 129 de 11.5.2001, p. 3.

    (3) DO L 193 de 3.8.1996, p. 1.

    (4) DO L 175 de 28.6.2001, p. 12.

    (5) DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

    (6) DO L 141 de 28.5.2001, p. 1.

    (7) DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.

    ANEXO

    "ANEXO

    Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, la denominación de la designación de la mercancía se considera solamente indicativa. El ámbito de aplicación de los derechos adicionales queda determinado en el presente anexo por el alcance de los códigos NC en su forma existente en el momento de la adopción del presente Reglamento. En caso de que el código NC vaya precedido de ex, el ámbito de aplicación de los derechos adicionales queda determinado a la vez por el alcance del código NC y por el del período de aplicación correspondiente.

    >SITIO PARA UN CUADRO>"

    Top