This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1373
Commission Regulation (EC) No 1373/2001 of 5 July 2001 amending Regulation (EC) No 713/2001 on the purchase of beef under Regulation (EC) No 690/2001
Reglamento (CE) n° 1373/2001 de la Comisión, de 5 de julio de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 713/2001 relativo a la compra de carne de vacuno en virtud del Reglamento (CE) n° 690/2001
Reglamento (CE) n° 1373/2001 de la Comisión, de 5 de julio de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 713/2001 relativo a la compra de carne de vacuno en virtud del Reglamento (CE) n° 690/2001
DO L 183 de 6.7.2001, p. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 05/07/2001
- Date of effect:
- 06/07/2001; entrada en vigor ver art. 2
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31999R1254
- 32001R0690 - A02P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001R0713 sustitución anexo 06/07/2001 - Link
- EUROVOC descriptor:
32001R1373
Reglamento (CE) n° 1373/2001 de la Comisión, de 5 de julio de 2001, que modifica el Reglamento (CE) n° 713/2001 relativo a la compra de carne de vacuno en virtud del Reglamento (CE) n° 690/2001
Diario Oficial n° L 183 de 06/07/2001 p. 0023 - 0024
Reglamento (CE) no 1373/2001 de la Comisión de 5 de julio de 2001 que modifica el Reglamento (CE) n° 713/2001 relativo a la compra de carne de vacuno en virtud del Reglamento (CE) n° 690/2001 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 1254/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno(1), Visto el Reglamento (CE) n° 690/2001 de la Comisión, de 3 de abril de 2001, relativo a medidas especiales de apoyo al mercado en el sector de la carne de vacuno(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 2, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 690/2001 establece la apertura o la suspensión de la licitación para la compra de carne de vacuno en función del precio de mercado medio correspondiente a la clase de referencia registrado en las dos últimas semanas, anteriores a la licitación, para las cuales se dispone de la cotización de precios. (2) La aplicación del artículo 2 antes mencionado conlleva la apertura de la compra mediante licitación en una serie de Estados miembros. Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n° 713/2001 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1223/2001(4), relativo a la compra de carne de vacuno en virtud del Reglamento (CE) n° 690/2001. (3) Dado que el presente Reglamento debe aplicarse inmediatamente, es necesario prever que entre en vigor el día de su publicación. HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo del Reglamento (CE) n° 713/2001 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de julio de 2001. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 2001. Por la Comisión Franz Fischler Miembro de la Comisión (1) DO L 160 de 26.6.1999, p. 21. (2) DO L 95 de 5.4.2001, p. 8. (3) DO L 100 de 11.4.2001, p. 3. (4) DO L 167 de 22.6.2001, p. 3. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat Belgique/België Deutschland France Nederland Ireland España Portugal
