This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0729
1999/729/CFSP: Council Decision of 15 November 1999 implementing Council Common Position 1999/728/CFSP concerning EU support for the implementation of the Lusaka ceasefire agreement and the peace process in the Democratic Republic of Congo
1999/729/PESC: Decisión del Consejo, de 15 de noviembre de 1999, por la que se aplica la Posición común 1999/728/PESC del Consejo relativa al apoyo de la Unión Europea a la aplicación del Acuerdo de alto el fuego de Lusaka y el proceso de paz en la República Democrática del Congo
1999/729/PESC: Decisión del Consejo, de 15 de noviembre de 1999, por la que se aplica la Posición común 1999/728/PESC del Consejo relativa al apoyo de la Unión Europea a la aplicación del Acuerdo de alto el fuego de Lusaka y el proceso de paz en la República Democrática del Congo
DO L 294 de 16.11.1999, p. 4–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 08/05/2000
- Date of document:
- 15/11/1999
- Date of effect:
- 15/11/1999; surte efecto fecha documento ver art. 3
- Date of end of validity:
- 08/05/2000; ver art. 3
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Form:
- Decisión
- Treaty:
- Tratado de la Unión Europea
- Legal basis:
-
- 11997E023 - P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 31999E0728 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Política Exterior y de Seguridad Común
31999D0729
1999/729/PESC: Decisión del Consejo, de 15 de noviembre de 1999, por la que se aplica la Posición común 1999/728/PESC del Consejo relativa al apoyo de la Unión Europea a la aplicación del Acuerdo de alto el fuego de Lusaka y el proceso de paz en la República Democrática del Congo
Diario Oficial n° L 294 de 16/11/1999 p. 0004 - 0004
DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de noviembre de 1999 por la que se aplica la Posición común 1999/728/PESC del Consejo relativa al apoyo de la Unión Europea a la aplicación del Acuerdo de alto el fuego de Lusaka y el proceso de paz en la República Democrática del Congo (1999/729/PESC) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Vista la Posición común 1999/728/PESC relativa al apoyo de la Unión Europea a la aplicación del Acuerdo de alto el fuego de Lusaka y el proceso de paz en la República Democrática del Congo y, en particular, su artículo 3, en relación con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea, Considerando lo siguiente: (1) De acuerdo con el artículo 3 de la Posición común 1999/728/PESC la Unión Europea se propone apoyar a la Comisión Militar Conjunta (CMC) creada en el Acuerdo de alto el fuego de Lusaka, para permitirle ejercer las funciones que especifique su Reglamento. (2) Por consiguiente, la Unión Europea se propone facilitar ayuda financiera y asistencia técnica para los aspectos no militares de las actividades de la Comisión Militar Conjunta, DECIDE: Artículo 1 1. La Unión Europea contribuirá al gasto operativo no militar de la Comisión Militar Conjunta para que ésta pueda desplegar sus observadores en la República Democrática del Congo durante un período de seis meses y ejercer las funciones que especifique su Reglamento. 2. Los fondos se canalizarán a través de la Organización para la Unidad Africana (OUA) y estarán cubiertos por un acuerdo distinto con la OUA, que contendrá las disposiciones correspondientes al desembolso, la contabilidad y la revisión contable. Artículo 2 1. El importe de referencia financiera para los fines previstos en el artículo 1 será de 1200000 euros. 2. El gasto financiado por el importe estipulado en el apartado 1 se gestionará siguiendo los procedimentos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión Europea. Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción. Expirará el 8 de mayo del año 2000. Artículo 4 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial. Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1999. Por el Consejo El Presidente T. HALONEN
