This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0623
99/623/EC: Commission Decision of 10 September 1999 amending Decision 1999/293/EC concerning certain protective measures against bluetongue in parts of Greece (notified under document number C(1999) 2902) (Text with EEA relevance) (Only the Greek text is authentic)
99/623/CE: Decisión de la Comisión, de 10 de septiembre de 1999, que modifica la Decisión 1999/293/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina (bluetongue) en determinadas partes del territorio griego [notificada con el número C(1999) 2902] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua griega es el único auténtico)
99/623/CE: Decisión de la Comisión, de 10 de septiembre de 1999, que modifica la Decisión 1999/293/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina (bluetongue) en determinadas partes del territorio griego [notificada con el número C(1999) 2902] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua griega es el único auténtico)
DO L 245 de 17.9.1999, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/02/2000
- Date of document:
- 10/09/1999
- Date of effect:
- 13/09/1999; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 13/09/1999
- Date of end of validity:
- 01/02/2000; ver 31999D0293
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Grecia
- Additional information:
- extensión al EEE contemplada en 22001D0034, pertinente a los fines del EEE
- Authentic language:
- griego, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31990L0425 - A10P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31999D0293 modificación artículo 1.1 Modifies 31999D0293 modificación artículo 1.2 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31999D0623
99/623/CE: Decisión de la Comisión, de 10 de septiembre de 1999, que modifica la Decisión 1999/293/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina (bluetongue) en determinadas partes del territorio griego [notificada con el número C(1999) 2902] (Texto pertinente a efectos del EEE) (El texto en lengua griega es el único auténtico)
Diario Oficial n° L 245 de 17/09/1999 p. 0052 - 0052
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de septiembre de 1999 que modifica la Decisión 1999/293/CE relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina (bluetongue) en determinadas partes del territorio griego [notificada con el número C(1999) 2902] (El texto en lengua griega es el único auténtico) (Texto pertinente a efectos del EEE) (1999/623/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE(2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 10, (1) Considerando que, tras la aparición de brotes de fiebre catarral ovina en algunas islas del sudeste de Grecia, la Comisión adoptó medidas de protección mediante la Decisión 1999/293/CE(3); (2) Considerando que los resultados de un estudio serológico realizado en agosto de 1999 en las prefecturas de Evros y de Rodopi permiten concluir la propagación del virus de la fiebre catarral ovina en esta región del territorio griego; (3) Considerando que, a falta de fronteras ecológicas, los vectores causantes de la transmisión de la enfermedad pueden avanzar de forma activa o ser transportados por el viento a largas distancias; (4) Considerando que conviene restringir los movimientos de animales de las especies vulnerables para evitar el avance de la enfermedad a través de animales infectados; (5) Considerando que, por lo tanto, procede modificar la Decisión 1999/293/CE para incluir las prefecturas de Evros, Rodopi y Xanthi; (6) Considerando que las medidas de la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 En los párrafos primero y segundo del artículo 1 de la Decisión 1999/293/CE, las palabras "las prefecturas del Dodecaneso y de Samos" se sustituirán por "las prefecturas del Dodecaneso, Samos, Evros, Rodopi y Xanthi". Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será la República Helénica. Hecho en Bruselas, el 10 de septiembre de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. (2) DO L 62 de 15.3.1993, p. 49. (3) DO L 114 de 1.5.1999, p. 55.
