Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0547

1999/547/CE: Decisión de la Comisión de 14 de julio de 1999 que modifica las Decisiones 94/432/CE y 94/433/CE por las que se establecen disposiciones de aplicación de las Directivas 93/23/CEE y 93/24/CEE del Consejo relativas a las encuestas estadísticas sobre el censo y la producción de los sectores porcino y bovino [notificada con el número C(1999) 2080]

DO L 209 de 7.8.1999, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/547/oj

Date of document:
14/07/1999
Date of effect:
15/07/1999; entrada en vigor fecha notificación
Date of notification:
15/07/1999
Date of end of validity:
25/10/2004; fin de validez parcial art. 2 derog. impl. por 32004D0761
Date of end of validity:
12/11/2004; fin de validez parcial art. 1 derog. impl. por 32004D0760 La fecha final de validez se basa en la fecha de publicación del acto derogatorio que surte efecto en la fecha de su notificación. El acto derogatorio ha sido notificado, pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex. En su lugar, se utiliza la fecha de publicación.
Author:
Comisión Europea
Form:
Decisión
Addressee:
Los quince Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido
Authentic language:
español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994D0432 complemento anexo 4
Modifies 31994D0433 complemento anexo 5
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004D0760 derog. parcial artículo 1 13/11/2004
Implicitly repealed by 32004D0761 derog. parcial artículo 2 26/10/2004
Instruments cited:
Link

31999D0547

1999/547/CE: Decisión de la Comisión de 14 de julio de 1999 que modifica las Decisiones 94/432/CE y 94/433/CE por las que se establecen disposiciones de aplicación de las Directivas 93/23/CEE y 93/24/CEE del Consejo relativas a las encuestas estadísticas sobre el censo y la producción de los sectores porcino y bovino [notificada con el número C(1999) 2080]

Diario Oficial n° L 209 de 07/08/1999 p. 0033 - 0033


DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 14 de julio de 1999

que modifica las Decisiones 94/432/CE y 94/433/CE por las que se establecen disposiciones de aplicación de las Directivas 93/23/CEE y 93/24/CEE del Consejo relativas a las encuestas estadísticas sobre el censo y la producción de los sectores porcino y bovino

[notificada con el número C(1999) 2080]

(1999/547/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 93/23/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector porcino(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE(2) y, en particular, los apartados 2 y 3 de su artículo 6,

Vista la Directiva 93/24/CEE del Consejo, de 1 de junio de 1993, relativa a la realización de encuestas estadísticas en el sector bovino(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/77/CE y, en particular, los apartados 2 y 3 de su articulo 1,

(1) Considerando que la Decisión 94/432/CE de la Comisión(4), modificada por la Decisión 95/380/CE(5), y la Decisión 94/433/CE de la Comisión(6), modificada por la Decisión 1999/47/CE(7), establecen disposiciones de aplicación de las Directivas 93/23/CEE y 93/24/CEE del Consejo;

(2) Considerando que, previa solicitud por su parte, se puede autorizar a los Estados miembros, a petición de éstos, a proceder al desglose regional de los resultados definitivos de la encuesta del sector porcino de abril, o de mayo/junio, o de agosto;

(3) Considerando que se puede autorizar a los Estados miembros cuyo censo bovino es inferior a 1,5 millones de cabezas a renunciar a una de las dos encuestas de los meses de mayo/junio o noviembre/diciembre;

(4) Considerando que Grecia y Bélgica han presentando solicitudes de excepción relativas a las posibilidades mencionadas;

(5) Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estadística agrícola creado por la Decisión 72/279/CEE del Consejo(8),

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 94/432/CE se modificará como sigue:

En la letra d) del anexo IV, bajo la rúbrica "mayo/junio" se añadirá la palabra "Bélgica".

Artículo 2

La Decisión 94/433/CE se modificará como sigue:

En la letra b) del anexo V, bajo la rúbrica "noviembre/diciembre", se suprimirá la palabra "Grecia"; bajo la rúbrica "mayo/junio" se añadirá la palabra "Grecia".

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1999.

Por la Comisión

Yves-Thibault DE SILGUY

Miembro de la Comisión

(1) DO L 149 de 21.6.1993, p. 1.

(2) DO L 10 de 16.1.1998, p. 28.

(3) DO L 149 de 21.6.1993, p. 5.

(4) DO L 179 de 13.7.1994, p. 22.

(5) DO L 228 de 23.9.1995, p. 25.

(6) DO L 179 de 13.7.1994, p. 27.

(7) DO L 15 de 20.1.1999, p. 10.

(8) DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.

Top