This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998Y0617(01)
Council Recommendation of 28 May 1998 on the provision of forgery detection equipment at ports of entry to the European Union
Recomendación del Consejo de 28 de mayo de 1998 sobre equipo para detección de falsificaciones en los puntos de entrada en la Unión Europea
Recomendación del Consejo de 28 de mayo de 1998 sobre equipo para detección de falsificaciones en los puntos de entrada en la Unión Europea
DO C 189 de 17.6.1998, p. 19–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
Recomendación del Consejo de 28 de mayo de 1998 sobre equipo para detección de falsificaciones en los puntos de entrada en la Unión Europea
Diario Oficial n° C 189 de 17/06/1998 p. 0019 - 0020
RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO de 28 de mayo de 1998 sobre equipo para detección de falsificaciones en los puntos de entrada en la Unión Europea (98/C 189/02) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, la letra a) del apartado 2 del artículo K.3, Vista la iniciativa presentada por el Reino Unido, Considerando que es importante fijar unos niveles uniformes de conocimientos y equipo para la detección de documentos falsificados en los puntos de entrada en la Unión Europea, RECOMIENDA A LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS: tomen, con objeto de lograr unos niveles uniformes de equipo en los puntos de entrada, las medidas siguientes: 1. Factores determinantes El equipo a proveer en los puntos de entrada se determinará con respecto a los siguientes factores: - cantidad de tráfico de pasajeros, - niveles actuales de falsificación, - disponibilidad de material de referencia, - presencia de agentes de control y niveles de formación dispensados. 2. Niveles de equipo recomendados a) Nivel MÍNIMO: pequeños puntos de entrada, o aquéllos sin custodia permanente, en los que el personal de servicio sólo ha recibido un nivel de formación básico. Equipo requerido: Foco de rayos ultravioletas - Fijos, para uso en las oficinas - Portátil, para uso móvil, por ejemplo, a bordo de trenes, autocares, etc. Aumento - Lupa de mano - Mesa iluminada con superficie de lente de aumento Material de consulta - Manual de documentos auténticos de la UE - Boletín de falsificaciones europeo b) Nivel INTERMEDIO: puntos de entrada de pequeña y mediana importancia custodiados permanentemente por personal con una formación básica que cuenta o puede contar con los servicios de un especialista en documentos con formación de nivel medio. Equipo requerido: Foco de rayos ultravioletas - Fijo, en cada puesto de control y para uso en las oficinas - Portátil, para uso móvil, por ejemplo, a bordo de trenes, autocares, etc. Aumento - Microscopio estereoscópico de baja potencia con foco regulable - Foco luminoso con guía flexible de fibra óptica - Cajeta de iluminación Material de consulta - Manual de documentos auténticos de la UE - Boletín de falsificaciones europeo c) Nivel SUPERIOR: puntos de entrada custodiados permanentemente con elevada incidencia de documentos falsos y que cuentan con una diversidad de personal formado y con especialistas en documentos. Equipo requerido: Foco de rayos ultravioletas - Fijo, en cada puesto de control y para uso en las oficinas - Portátil, para uso móvil, pro ejemplo, a bordo de trenes, autocares, etc. Aumento - Microscopio estereoscópico de baja potencia con foco regulable - Foco luminoso con guía flexible de fibra óptica - Cajeta de iluminación Equipo de verificación con rayos infrarrojos - Aparato de examen de documentos mediante rayos infrarrojos Material de consulta - Manual de documentos auténticos de la UE - Boletín de falsificaciones europeo. Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 1998. Por el Consejo El Presidente J. STRAW