EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31997D0620

97/620/CE: Decisión de la Comisión de 16 de septiembre de 1997 relativa a ciertas medidas de protección con respecto a determinados productos de la pesca orginarios de China, por la que se modifica la Decisión 97/368/CE (Texto pertinente a los fines del EEE)

DO L 254 de 17.9.1997, p. 17–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/12/1999; derog. impl. por 32000D0086

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/620/oj

31997D0620

97/620/CE: Decisión de la Comisión de 16 de septiembre de 1997 relativa a ciertas medidas de protección con respecto a determinados productos de la pesca orginarios de China, por la que se modifica la Decisión 97/368/CE (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 254 de 17/09/1997 p. 0017 - 0018


DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de septiembre de 1997 relativa a ciertas medidas de protección con respecto a determinados productos de la pesca originarios de China, por la que se modifica la Decisión 97/368/CE (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/620/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/43/CE (2), y, en particular, su artículo 19,

Considerando que se ha detectado la presencia de Vibrio cholerae en colas de langosta cocidas, procedentes de un establecimiento de transformación de China, en el momento de su importación;

Considerando que la presencia de Vibrio cholerae en los alimentos es el resultado de unas prácticas higiénicas inadecuadas antes o después de la transformación de los alimentos y supone un riesgo potencial para la salud humana;

Considerando que, por consiguiente, no deben autorizarse importaciones de productos procedentes del establecimiento afectado en China;

Considerando que las inspecciones comunitarias efectuadas en China y los resultados de los controles llevados a cabo en los puestos de inspección fronterizos comunitarios demuestran que existen riesgos sanitarios potenciales en lo que atañe a la producción y transformación de productos de la pesca;

Considerando que la Decisión 97/368/CE de la Comisión, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a determinados productos de la pesca originarios de China (3), modificada por la Decisión 97/587/CE (4), prohíbe la importación de productos de la pesca frescos originarios de China y dispone que los productos de la pesca congelados o transformados, originarios de China, deben someterse sistemáticamente a una prueba microbiológica;

Considerando que la Decisión 97/368/CE debe revisarse antes del 30 de septiembre de 1997 y que, sobre la base de las averiguaciones más recientes, es necesario ampliar hasta el 28 de febrero de 1998 la aplicación de las disposiciones de esa Decisión;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La presente Decisión será aplicable a los productos de la pesca frescos, congelados o transformados, originarios de China.

Artículo 2

Los Estados miembros prohibirán las importaciones de productos de la pesca, bajo cualquier forma, originarios del siguiente establecimiento en China: Yangcheng Fengbao Aquatic Food Co. Ltd (código de fábrica n° 3200/02226).

Artículo 3

En el artículo 6 de la Decisión 97/368/CE, la fecha del 30 de septiembre de 1997 se sustituirá por la del 28 de febrero de 1998.

Artículo 4

Los Estados miembros modificarán las disposiciones que apliquen a las importaciones procedentes de China a fin de ajustarlas a la presente Decisión. Informarán inmediatamente a la Comisión al respecto.

Artículo 5

Todos los gastos ocasionados por la aplicación de la presente Decisión correrán a cargo del expedidor, del destinatario o de su mandatario.

Artículo 6

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1997.

Por la Comisión

Franz FISCHLER

Miembro de la Comisión

(1) DO L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.

(2) DO L 162 de 1. 7. 1996, p. 1.

(3) DO L 156 de 13. 6. 1997, p. 57.

(4) DO L 238 de 29. 8. 1997, p. 45.

Top