This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0570
96/570/EC: Commission Decision of 24 September 1996 amending Decision 93/693/EC establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries (Text with EEA relevance)
96/570/CE: Decisión de la Comisión de 24 de septiembre de 1996 que modifica la Decisión 93/693/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE)
96/570/CE: Decisión de la Comisión de 24 de septiembre de 1996 que modifica la Decisión 93/693/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE)
DO L 250 de 2.10.1996, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2004; derog. impl. por 32004D0052
- Date of document:
- 24/09/1996
- Date of effect:
- 25/09/1996; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 25/09/1996
- Date of end of validity:
- 18/01/2004; derog. impl. por 32004D0052
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los quince Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido
- Additional information:
- pertinente a los fines del EEE, extensión al EEE contemplada en 22000D1123(01)
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco, noruego
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 31988L0407 - A09P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993D0693 complemento anexo
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32004D0052 19/01/2004 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31996D0570
96/570/CE: Decisión de la Comisión de 24 de septiembre de 1996 que modifica la Decisión 93/693/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE)
Diario Oficial n° L 250 de 02/10/1996 p. 0017 - 0018
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de septiembre de 1996 que modifica la Decisión 93/693/CE por la que se establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países (Texto pertinente a los fines del EEE) (96/570/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 88/407/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988, por la que se fijan las exigencias de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y a las importaciones de esperma de animales de la especie bovina (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9, Considerando que la Decisión 93/693/CE de la Comisión (2), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/130/CE (3), establece una lista de centros de recogida de esperma autorizados para exportar a la Comunidad esperma de animales domésticos de la especie bovina procedente de terceros países; Considerando que los servicios veterinarios competentes de Estados Unidos de América, Nueva Zelanda y Hungría han modificado la lista de centros de recogida de esperma autorizados oficialmente para exportar esperma de animales domésticos de la especie bovina a la Comunidad; que, por lo tanto, es necesario modificar la lista de centros autorizados; que la Comisión ha recibido garantías de que se cumplen los requisitos establecidos en el artículo 9 de la Directiva 88/407/CEE; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 El Anexo de la Decisión 93/693/CE quedará modificado del modo siguiente: 1) En la segunda parte, referida a Estados Unidos de América: - el centro de recogida de esperma de: «ATLANTIC BREEDERS COOPERATIVE 12575 Apollo Drive Lancaster, PA 17601 Establecimiento autorizado: Todos los centros Código de referencia: U 015» se sustituirá por el siguiente: «GENEX 12575 Apollo Drive Lancaster, PA 17601 Establecimiento autorizado: Todos los centros Código de referencia: U 015», - el centro de recogida de esperma de: «EASTERN AI COOPERATIVE PO Box 510 219 Judd Falls Road Ithaca, NY 14851 Establecimiento autorizado: Production Center 522 Scheffield Road Ithaca, NY 14850 Código de referencia: U 003» se sustituirá por el siguiente: «GENEX PO Box 510 219 Judd Falls Road Ithaca, NY 14851 Establecimiento autorizado: Production Center 522 Scheffield Road Ithaca, NY 14850 Código de referencia: U 003». 2) En la quinta parte, referida a Nueva Zelanda, se añadirá el centro de recogida de esperma siguiente: «NEW ZEALAND BREEDING SERVICES 3680 State Highway 3 RD 2 Hamilton New Zealand Código de referencia: NZAB 5». 3) En la sexta parte, referida a Hungría, se añadirá el centro de recogida de esperma siguiente: «ORSZAGOS MESTERSEGES TERMEKENYITO RT SZOMBATHELYI ALLOMASA 9707 Szombathely Szt. Imre Herceg u. 98 Código de referencia: H 02». Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 1996. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO n° L 194 de 22. 7. 1988, p. 10. (2) DO n° L 320 de 22. 12. 1993, p. 35. (3) DO n° L 30 de 8. 2. 1996, p. 50.
