Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31995R0713

Reglamento (CE) n° 713/95 del Consejo de 27 de marzo de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n° 620/71 por el que se establecen disposiciones marco para los contratos referentes a la venta de lino y de cáñamo en varilla

DO L 73 de 1.4.1995, p. 16–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2001; derog. impl. por 371R0620

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/713/oj

Date of document:
27/03/1995
Date of effect:
08/04/1995; entrada en vigor fecha publicación + 7 ver art. 2
Date of end of validity:
01/01/2001; derog. impl. por 371R0620
Author:
Consejo de la Unión Europea
Responsible body:
Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
Form:
Reglamento
Internal reference:
COM/95/20
Procedure number:
Co author:
DG19, DG20
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31971R0620 derogado artículo 4BIS 08/04/1995
Implicit repeal 31976R1776 09/04/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31971R0620 02/01/2001
Instruments cited:
Link

31995R0713

Reglamento (CE) n° 713/95 del Consejo de 27 de marzo de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n° 620/71 por el que se establecen disposiciones marco para los contratos referentes a la venta de lino y de cáñamo en varilla

Diario Oficial n° L 073 de 01/04/1995 p. 0016 - 0016


REGLAMENTO (CE) N° 713/95 DEL CONSEJO de 27 de marzo de 1995 que modifica el Reglamento (CEE) n° 620/71 por el que se establecen disposiciones marco para los contratos referentes a la venta de lino y de cáñamo en varilla

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo (1) y, en particular, su artículo 6,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que, con arreglo al artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n° 620/71 (2), las partes contratantes deben indicar en los contratos de venta de lino en varilla que el precio de venta se ha convenido teniendo en cuenta el precio de objetivo de las semillas de lino contemplado en el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 569/76 del Consejo, de 15 de marzo de 1976, por el que se prevén medidas especiales para las semillas de lino (3);

Considerando que el régimen de ayudas para las semillas de lino fijado por el Reglamento (CEE) n° 569/76 ha sido sustituido por el fijado por el Reglamento (CEE) n° 1765/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece un régimen de apoyo a los productores de determinados cultivos herbáceos (4); que en estas condiciones, procede derogar el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n° 620/71,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda derogado el artículo 4 bis del Reglamento (CEE) n° 620/71.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1995.

Por el Consejo El Presidente J. PUECH

Top