Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0163

    Decisión de la Comisión de 11 de marzo de 1994 por la que se modifica por tercera vez y respecto al departamento de Loire-Atlantique (Francia) la Decisión 93/24/CEE de la Comisión (Texto pertinente a los fines del EEE)

    DO L 72 de 16.3.1994, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997; derog. impl. por 397D0423

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/163(1)/oj

    Date of document:
    11/03/1994
    Date of effect:
    14/03/1994; entrada en vigor fecha notificación
    Date of notification:
    14/03/1994
    Date of end of validity:
    30/06/1997; derog. impl. por 397D0423
    Author:
    Comisión Europea
    Form:
    Decisión
    Addressee:
    Los doce Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
    Additional information:
    pertinente a los fines del EEE
    Authentic language:
    español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0024 modificación anexo 1 14/03/1994
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31997D0423 01/07/1997
    Link

    31994D0163

    Decisión de la Comisión de 11 de marzo de 1994 por la que se modifica por tercera vez y respecto al departamento de Loire-Atlantique (Francia) la Decisión 93/24/CEE de la Comisión (Texto pertinente a los fines del EEE)

    Diario Oficial n° L 072 de 16/03/1994 p. 0020 - 0020
    Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 56 p. 0101
    Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 56 p. 0101


    DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 1994 por la que se modifica por tercera vez y respecto al departamento de Loire-Atlantique (Francia) la Decisión 93/24/CEE de la Comisión (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/163/CE)

    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

    Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/102/CEE (2), y, en particular, su artículo 10,

    Considerando que Francia estimó que parte de su territorio se hallaba libre de la enfermedad de Aujeszky y presentó a la Comisión documentación en ese sentido, tal como establece el artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE;

    Considerando que en la Decisión 93/24/CEE de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye la Decisión 93/664/CE (4), se establecen las garantías suplementarias referentes a la enfermedad de Aujeszky que deberán ofrecer los cerdos destinados a Estados miembros o a regiones libres de esa enfermedad que se enumeran en el Anexo I;

    Considerando que se han declarado brotes de la enfermedad de Aujezsky en el departamento de Loire-Atlantique (Francia) y que éste figura en el Anexo I de la Decisión 93/24/CEE;

    Considerando que es conveniente retirar el departamento de Loire-Atlantique del Anexo I de la Decisión 93/24/CEE, en espera de que se aclare la situación de la enfermedad en dicho departamento;

    Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

    Artículo 1

    Se suprimirá los términos « Loire-Atlantique » del Anexo I de la Decisión 93/24/CEE.

    Artículo 2

    Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

    Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1994.

    Por la Comisión

    René STEICHEN

    Miembro de la Comisión

    (1) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.

    (2) DO no L 355 de 5. 12. 1992, p. 32.

    (3) DO no L 16 de 25. 1. 1993, p. 18.

    (4) DO no L 303 de 10. 12. 1993, p. 27.

    Top