Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0695

93/695/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por la que se modifica la Decisión 92/571/CEE por la que se establecen nuevas medidas transitorias para facilitar el paso al sistema de controles veterinarios dispuesto en la Directiva 90/675/CEE del Consejo

DO L 320 de 22.12.1993, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1994; derog. impl. por 394D0123

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/695/oj

Date of document:
21/12/1993
Date of effect:
21/12/1993; entrada en vigor fecha notificación
Date of notification:
21/12/1993
Date of end of validity:
28/02/1994; derog. impl. por 394D0123
Author:
Comisión Europea
Form:
Decisión
Addressee:
Los doce Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
Authentic language:
español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31992D0571 modificación artículo 8 21/12/1993
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31994D0123 01/03/1994
Instruments cited:
Link

31993D0695

93/695/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por la que se modifica la Decisión 92/571/CEE por la que se establecen nuevas medidas transitorias para facilitar el paso al sistema de controles veterinarios dispuesto en la Directiva 90/675/CEE del Consejo

Diario Oficial n° L 320 de 22/12/1993 p. 0041 - 0041


DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1993 por la que se modifica la Decisión 92/571/CEE por la que se establecen nuevas medidas transitorias para facilitar el paso al sistema de controles veterinarios dispuesto en la Directiva 90/675/CEE del Consejo (93/695/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 90/675/CEE del Consejo, de 10 de diciembre de 1990, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los productos que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/118/CEE (2), y, en particular, su artículo 30,

Considerando que la Directiva 90/675/CEE establece un nuevo sistema de controles veterinarios para los productos procedentes de países terceros que se introduzcan en la Comunidad;

Considerando que, mediante sus Decisiones 92/399/CEE (3) y 92/571/CEE (4), la Comisión adoptó ciertas medidas transitorias para facilitar el paso al nuevo sistema de controles veterinarios establecido en la citada Directiva; que estas medidas expirarán el 31 de diciembre de 1993;

Considerando que es necesario prorrogar durante un breve período las nuevas medidas transitorias que facilitan la aplicación progresiva del sistema establecido en la Directiva 90/675/CEE;

Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

En el artículo 8 de la Decisión 92/571/CEE, la fecha « 31 de diciembre de 1993 » se sustituirá por « 28 de febrero de 1994 ».

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1993.

Por la Comisión

René STEICHEN

Miembro de la Comisión

(1) DO no L 373 de 31. 12. 1990, p. 1.

(2) DO no L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.

(3) DO no L 221 de 6. 8. 1992, p. 54.

(4) DO no L 367 de 16. 12. 1992, p. 36.

Top