Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993D0081

    93/81/Euratom, CECA, CEE: Decisión por la que se modifica el Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, aneja a la Decisión 76/787/CECA, CEE, Euratom del Consejo de 20 de septiembre de 1976

    DO L 33 de 9.2.1993, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1995; derog. impl. por 194N011

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/81/oj

    Date of document:
    01/02/1993
    Date of effect:
    09/02/1993; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
    Date of end of validity:
    01/01/1995; derog. impl. por 194N011
    Author:
    Consejo de la Unión Europea
    Responsible body:
    DG00
    Form:
    Decisión
    Co author:
    DG00
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero , Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica , Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicit repeal 11985I010 10/02/1993
    Modifies 41976X1008(01) sustitución artículo 2 09/02/1993
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 11994N011 02/01/1995
    Link

    31993D0081

    93/81/Euratom, CECA, CEE: Decisión por la que se modifica el Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, aneja a la Decisión 76/787/CECA, CEE, Euratom del Consejo de 20 de septiembre de 1976

    Diario Oficial n° L 033 de 09/02/1993 p. 0015 - 0015


    DECISIÓN por la que se modifica el Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, aneja a la Decisión 76/787/CECA, CEE, Euratom del Consejo de 20 de septiembre de 1976

    (93/81/Euratom, CECA, CEE) EL CONSEJO, Visto el apartado 3 del artículo 21 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,

    Visto el apartado 3 del artículo 138 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

    Visto el apartado 3 del artículo 108 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

    Vista la Resolución del Parlamento Europeo de 10 de junio de 1992 y, en particular, su punto 4 (1),

    Proponiéndose aplicar las conclusiones del Consejo Europeo de 11 y 12 de diciembre de 1992 en Edimburgo, relativas al reparto de escaños en el Parlamento Europeo a partir de 1994 para tener en cuenta la unificación de Alemania y en la perspectiva de la ampliación,

    APRUEBA las modificaciones siguientes al Acta aneja a la Decisión 76/787/CECA, CEE, Euratom del Consejo (2) de 20 de septiembre de 1976, tal como la modifica el artículo 10 del Acta de adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas, cuya adopción recomienda a los Estados miembros, con arreglo a sus respectivas normas constitucionales.

    Artículo 1

    El artículo 2 del Acta relativa a la elección de representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, aneja a la Decisión 76/787/CECA, CEE, Euratom del Consejo de 20 de septiembre de 1976, tal como la modifica el artículo 10 del Acta de adhesión de España y de Portugal a las Comunidades Europeas, queda sustituido por el texto siguiente:

    « Artículo 2

    El número de representantes elegidos en cada Estado miembro será el siguiente:

    Bélgica 25

    Dinamarca 16

    Alemania 99

    Grecia 25

    España 64

    Francia 87

    Irlanda 15

    Italia 87

    Luxemburgo 6

    Países Bajos 31

    Portugal 25

    Reino Unido 87. »

    Artículo 2

    Los Estados miembros notificarán sin pérdida de tiempo al secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas la culminación de los procedimientos que requieran sus respectivas normas constitucionales para la adopción de las disposiciones del artículo 1.

    Dichas disposiciones entrarán en vigor el primer día del mes siguiente a la recepción de la última de las citadas notificaciones. Se aplicarán por vez primera en las elecciones al Parlamento Europeo que tendrán lugar en 1994.

    Artículo 3

    La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

    Entrará en vigor el día de su publicación.

    Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 1993.

    Por el Consejo

    El Presidente

    N. HELVEG PETERSEN

    (1) DO no C 176 de 13. 7. 1992, p. 72.

    (2) DO no L 278 de 8. 10. 1976.

    Top