This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990R3232
Council Regulation (EEC) No 3232/90 of 5 November 1990 amending Regulation (EEC) No 1307/85 authorizing the Member States to grant consumption aid for butter
REGLAMENTO ( CEE ) NO 3232/90 DEL CONSEJO, DE 5 DE NOVIEMBRE DE 1990, QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1307/85 POR EL QUE SE AUTORIZA A LOS ESTADOS MIEMBROS A CONCEDER UNA AYUDA PARA EL CONSUMO DE MANTEQUILLA
REGLAMENTO ( CEE ) NO 3232/90 DEL CONSEJO, DE 5 DE NOVIEMBRE DE 1990, QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1307/85 POR EL QUE SE AUTORIZA A LOS ESTADOS MIEMBROS A CONCEDER UNA AYUDA PARA EL CONSUMO DE MANTEQUILLA
DO L 310 de 9.11.1990, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1991
- Date of document:
- 05/11/1990
- Date of effect:
- 01/04/1990; Aplicación ver art. 2
- Date of effect:
- 09/11/1990; entrada en vigor fecha publicación ver art. 2
- Date of end of validity:
- 31/03/1991; ver art. 2
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Reglamento
- Internal reference:
- COM/90/0517, COM/90/0187
- Procedure number:
- Co author:
- DG23/X/00, DG19/X/00
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31985R1307 modificación artículo 1 09/11/1990 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31990R3232
REGLAMENTO ( CEE ) NO 3232/90 DEL CONSEJO, DE 5 DE NOVIEMBRE DE 1990, QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 1307/85 POR EL QUE SE AUTORIZA A LOS ESTADOS MIEMBROS A CONCEDER UNA AYUDA PARA EL CONSUMO DE MANTEQUILLA
Diario Oficial n° L 310 de 09/11/1990 p. 0008 - 0008
REGLAMENTO (CEE) No<?%> 3232/90 DEL CONSEJO de 5 de noviembre de 1990 que modifica el Reglamento (CEE) n° 1307/85 por el que se autoriza a los Estados miembros a conceder una ayuda para el consumo de mantequilla EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando que el régimen establecido por el Reglamento (CEE) n° 1307/85 (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2901/89 (3), el cual autoriza a los Estados miembros a que concedan una ayuda para la mantequilla destinada al consumo final privado, expira al final de la campaña lechera de 1989/90; que, con el fin de evitar un descenso del consumo de mantequilla, procede prorrogar el régimen de ayuda contemplado por el Reglamento (CEE) n° 1307/85 para la campaña lechera de 1990/91, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1307/85, los años « 1989/90 » se sustituyen por los años « 1990/91 ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento será aplicable a partir del comienzo de la campaña lechera de 1990/91. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 1990. Por el Consejo El Presidente C. VITALONE
