This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31990D0602
90/602/EEC: Commission Decision of 26 October 1990 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (Only the English text is authentic)
90/602/CEE: Decisión de la Comisión de 26 de octubre de 1990 sobre las zonas incluidas en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento (CEE) n° 2506/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversion de zonas de construccion naval (programa RENAVAL) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
90/602/CEE: Decisión de la Comisión de 26 de octubre de 1990 sobre las zonas incluidas en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento (CEE) n° 2506/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversion de zonas de construccion naval (programa RENAVAL) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
DO L 315 de 15.11.1990, p. 33–33
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1993
- Date of document:
- 26/10/1990
- Date of effect:
- 31/10/1990; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 31/10/1990
- Date of end of validity:
- 31/12/1993; ver 388R2506
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Reino Unido
- Authentic language:
- inglés
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31988R2506 - A03P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
31990D0602
90/602/CEE: Decisión de la Comisión de 26 de octubre de 1990 sobre las zonas incluidas en el apartado 2 del articulo 3 del Reglamento (CEE) n° 2506/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversion de zonas de construccion naval (programa RENAVAL) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
Diario Oficial n° L 315 de 15/11/1990 p. 0033 - 0033
***** DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de octubre de 1990 sobre las zonas incluidas en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88 del Consejo, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (programa RENAVAL) (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (90/602/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 2506/88 del Consejo, de 26 de julio de 1988, por el que se establece un programa comunitario en favor de la reconversión de zonas de construcción naval (programa RENAVAL) (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3, Considerando que el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88 prevé que el programa comunitario se aplique en las zonas que cumplan los requisitos fijados en el apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento; Considerando que los Estados miembros de que se trate deberán proponer las zonas a las que deba aplicarse el programa comunitario y que el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte presentó a la Comisión una propuesta a dicho respecto; Considerando que los distritos de Wirral y Sefton en el condado de Merseyside cumplen los requisitos mencionados, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Los distritos de Wirral y Sefton en el condado de Merseyside situados en el Reino Unido cumplen los requisitos fijados en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2506/88. Por tanto, el programa comunitario establecido por dicho Reglamento es aplicable a estas zonas. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 1990. Por la Comisión Bruce MILLAN Miembro de la Comisión (1) DO no L 225 de 15. 8. 1988, p. 24.
