This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31986D0428
86/428/EEC: Commission Decision of 31 July 1986 approving the special programme submitted for the autonomous province of Bolzano for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81, as amended (Only the Italian text is authentic)
86/428/CEE: Decisión de la Comisión de 31 de julio de 1986 relativa a la aprobación de la adecuación al programa especial de la Provincia Autónoma de Bolzano sobre la adaptación y modernización de las estructuras de producción de carne de vacuno, ovino y caprino, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 1944/81 del Consejo, y en sucesivas modificaciones (El texto en lengua italiana es el único auténtico)
86/428/CEE: Decisión de la Comisión de 31 de julio de 1986 relativa a la aprobación de la adecuación al programa especial de la Provincia Autónoma de Bolzano sobre la adaptación y modernización de las estructuras de producción de carne de vacuno, ovino y caprino, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 1944/81 del Consejo, y en sucesivas modificaciones (El texto en lengua italiana es el único auténtico)
DO L 243 de 28.8.1986, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/1986
86/428/CEE: Decisión de la Comisión de 31 de julio de 1986 relativa a la aprobación de la adecuación al programa especial de la Provincia Autónoma de Bolzano sobre la adaptación y modernización de las estructuras de producción de carne de vacuno, ovino y caprino, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) n° 1944/81 del Consejo, y en sucesivas modificaciones (El texto en lengua italiana es el único auténtico)
Diario Oficial n° L 243 de 28/08/1986 p. 0038
***** DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de julio de 1986 relativa a la aprobación de la adecuación al programa especial de la Provincia Autónoma de Bolzano sobre la adaptación y modernización de las estructuras de producción de carne de vacuno, ovino y caprino, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo, y en sucesivas modificaciones (El texto en lengua italiana es el único auténtico) (86/428/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1944/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, que establece una acción común para la adaptación y modernización de las estructura de producción de la carne de vacuno, ovino y capino en Italia (1), en particular el apartado 3 del artículo 2, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 797/85 del Consejo (2), Vista la Decisión no 85/127/CEE, de la Comisión de 25 de enero de 1985 (3), Considerando que, con fecha de 4 de abril de 1986, el Gobierno italiano cocunicó la adecuación al programa especial de la Provincia Autónoma de Bolzano relativo a la adaptación y la modernización de las estructuras de produción de la carne de vacuno, ovino y caprino; Considerando que dicha adecuación al programa responde a los planteamientos y a la finalidad del Reglamento (CEE) no 1944/81; Considerando que las condiciones para la concesión de las ayudas a la inversión en el sector de la producción lechera deben ajustarse a lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 797/85; Considerando que la prima suplementaria a que hace referencia la letra e) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1944/81 se limita a un número de entre 3 y 20 vacas, sea cual fuere la naturaleza jurídica de la explotación; Considerando que la contribución a la construcción de los establos en las explotaciones que no presentan un plan de mejora con arreglo a lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 1944/81 debe ajustarse a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 8 del Reglamento (CEE) no 797/85; Considerando que se ha consultado al Comité del FEOGA sobre los aspectos financieros; Considerando que las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de estucturas agrícolas, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Queda aprobada la adecuación al programa especial de la Provincia Autónoma de Bolzano relativo a la adaptación y la modernización de las estructuras de producción de la carne de vacuno, ovino y caprino, notificado por el Gobierno italiano el 4 de abril de 1984, con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 1944/81. Artículo 2 La destinataria de la presente Decisión será la República Italiana. Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1986. Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO no L 197 de 20. 7. 1981, p. 27. (2) DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1. (3) DO no L 50 de 20. 2. 1985, p. 13.