Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 039 p. 133 - 133
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 039 p. 133 - 133
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R3522
Council Regulation (EEC) No 3522/85 of 9 December 1985 fixing for the 1986/87 milk year the guideline figure for the fat content of standardized whole milk imported into Ireland and the United Kingdom
Reglamento (CEE) n° 3522/85 del Consejo, de 9 de diciembre de 1985, por el que se fija, para la campaña lechera de 1986/87, el porcentaje indicativo para el contenido en materias grasas de la leche entera normalizada importada en Irlanda y en el Reino Unido
Reglamento (CEE) n° 3522/85 del Consejo, de 9 de diciembre de 1985, por el que se fija, para la campaña lechera de 1986/87, el porcentaje indicativo para el contenido en materias grasas de la leche entera normalizada importada en Irlanda y en el Reino Unido
DO L 336 de 14.12.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1987
- Date of document:
- 09/12/1985
- Date of effect:
- 17/12/1985; entrada en vigor ver art. 2
- Date of effect:
- 01/04/1986; Aplicación ver art. 1
- Date of end of validity:
- 31/03/1987; ver art. 1
- Author:
- Consejo de la Unión Europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Reglamento
- Internal reference:
- COM/85/0634
- Additional information:
- validez: fin de campaña 119986/87 leche
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31971R1411 - A03P6B
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R3522
Reglamento (CEE) n° 3522/85 del Consejo, de 9 de diciembre de 1985, por el que se fija, para la campaña lechera de 1986/87, el porcentaje indicativo para el contenido en materias grasas de la leche entera normalizada importada en Irlanda y en el Reino Unido
Diario Oficial n° L 336 de 14/12/1985 p. 0001 - 0001
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0133
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 39 p. 0133
REGLAMENTO ( CEE ) N º 3522/85 DEL CONSEJO de 9 de diciembre de 1985 por el que se fija para la campaña lechera de 1986/87 , el porcentaje indicativo para el contenido en materias grasas de la leche entera normalizada importada en Irlanda y en el Reino Unido EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1411/71 del Consejo , de 29 de junio de 1971 , por el que se establecen las normas complementarias de la organización común de los mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos en lo referente a los productos recogidos en la partida n º 04.01 del arancel aduanero común (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 566/76 (2) , y en particular la letra b ) del apartado 6 de su artículo 3 , Vista la propuesta de la Comisión , Considerando que , en virtud del apartado 5 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1411/71 , Irlanda y el Reino Unido aplican a su territorio la fórmula de leche entera no normalizada con arreglo al segundo guión de la letra b ) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento ; Considerando que , de acuerdo con los apartados 6 y 7 del citado artículo , es necesario fijar , para la campaña lechera de 1986/87 , el porcentaje indicativo para las materias grasas que debe contener la leche entera normalizada procedente de otro Estado miembro para poder comercializarse en el territorio de los dos Estados miembros anteriormente citados ; que dicho tipo indicativo corresponde a la media ponderada del contenido en materias grasas de la leche entera producida y comercializada en el Estado miembro importador durante el año anterior , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Para la campaña lechera 1986/87 , el porcentaje indicativo contemplado en la letra b ) del apartado 6 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1411/71 se fijará : - para Irlanda , en 3,60 % , - para el Reino Unido , en 3,90 % . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 9 de diciembre de 1985 . Por el Consejo El Presidente M. FISCHBACH (1) DO n º L 148 de 3 . 7 . 1971 , p. 4 . (2) DO n º L 67 de 15 . 3 . 1976 , p. 23 .
All