This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R2688
Commission Regulation (EEC) No 2688/85 of 25 September 1985 amending for the fourth time Regulation (EEC) No 32/82 laying down the conditions for granting special export refunds for beef and veal
Reglamento (CEE) n° 2688/85 de la Comisión, de 25 de septiembre de 1985, que modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n° 32/82 que establece las condiciones de concesión de restituciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno
Reglamento (CEE) n° 2688/85 de la Comisión, de 25 de septiembre de 1985, que modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n° 32/82 que establece las condiciones de concesión de restituciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno
DO L 255 de 26.9.1985, p. 11–11
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 10/05/2007; derog. impl. por 32007R0433
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31982R0032 | complemento | artículo 3 | 29/09/1985 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32007R0433 | 10/05/2007 |
Reglamento (CEE) n° 2688/85 de la Comisión, de 25 de septiembre de 1985, que modifica por cuarta vez el Reglamento (CEE) n° 32/82 que establece las condiciones de concesión de restituciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno
Diario Oficial n° L 255 de 26/09/1985 p. 0011 - 0011
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 19 p. 0173
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 38 p. 0020
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 19 p. 0173
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 38 p. 0020
REGLAMENTO ( CEE ) N º 2688/85 DE LA COMISIÓN de 25 de septiembre de 1985 que modifica por cuarta vez el Reglamento ( CEE ) n º 32/82 que establece las condiciones de concesión de restituciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 sobre organización común de los mercados en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia y , en particular , el apartado 6 de su artículo 18 , Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 32/82 de la Comisión (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 631/85 (3) , ha definido las condiciones de concesión de restituciones especiales a la exportación en el sector de la carne de vacuno ; que el artículo 3 de dicho Reglamento dispone que la identificación de los productos se haga en el matadero ; que en caso de que un canal o semicanal haya sido identificado previamente según las disposiciones de dicho Reglamento es posible identificar los cuartos de este canal o semicanal en un lugar distinto del matadero ; que parece oportuno incluir esta posibilidad en dicho Reglamento ; Considerando que las medidas establecidas en el presente Reglamento son conformes al dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 En el artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 32/82 se añadirá el párrafo siguiente : « Cuando los canales o semicanales se hayan cortado en cuartos delanteros y cuartos traseros fuera del matadero , la autoridad a que se refiere el apartado 2 del artículo 2 podrá sustituir el mencionado certificado , expedido para canales o semicanales , por certificados referidos a los canales mencionados , siempre que se cumplan todas las demás condiciones necesarias para su expedición . » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el día tercero siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 25 de septiembre de 1985 . Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 . (2) DO n º L 4 de 8 . 1 . 1982 , p. 11 . (3) DO n º L 72 de 13 . 3 . 1985 , p. 24 .