EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31983R1935
Commission Regulation (EEC) No 1935/83 of 13 July 1983 amending Regulation (EEC) No 563/82 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1208/81 for the recording of market prices of adult bovine animals on the basis of the Community scale for the classification of carcases
Reglamento (CEE) n° 1935/83 de la Comisión, de 13 de julio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 563/82 sobre modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1208/81 para la comprobación de los precios de mercado de los vacunos pesados basándose en el modelo comunitario de clasificación de las canales
Reglamento (CEE) n° 1935/83 de la Comisión, de 13 de julio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 563/82 sobre modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1208/81 para la comprobación de los precios de mercado de los vacunos pesados basándose en el modelo comunitario de clasificación de las canales
DO L 191 de 15.7.1983, p. 41–41
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2002; derog. impl. por 32001R2181
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31982R0563 | sustitución | artículo 2 | 18/07/1983 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32001R2181 | 01/04/2002 |
Reglamento (CEE) n° 1935/83 de la Comisión, de 13 de julio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 563/82 sobre modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1208/81 para la comprobación de los precios de mercado de los vacunos pesados basándose en el modelo comunitario de clasificación de las canales
Diario Oficial n° L 191 de 15/07/1983 p. 0041 - 0041
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0148
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0117
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0148
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0117
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1935/83 DE LA COMISIÓN de 13 de julio de 1983 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 563/82 sobre modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 para la comprobación de los precios de mercado de los vacunos pesados basándose en el modelo comunitario de clasificación de las canales LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 805/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercado en el sector de la carne de bovino (1) , modificado en último lugar por el Acta de adhesión de Grecia , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 del Consejo , de 28 de abril de 1981 , que establece el modelo comunitario de clasificación de las canales de vacunos pesados (2) , y , en particular , el apartado 1 del artículo 3 , Considerando que el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 563/82 de la Comisión (3) ha basado el criterio de diferenciación de las canales de los machos jóvenes enteros de menos de dos años con relación a las canales de otros machos enteros en el grado de osificación de las apófisis espinales de las vértebras dorsales ; que conviene prever una aplicación más correcta de este criterio y , en particular , admitir un grado de osificación ligeramente superior para las últimas vértebras dorsales anteriores ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la carne de bovino , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 Se sustituirá el artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 563/82 por el texto siguiente : « Artículo 2 Para la aplicación del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1208/81 , la distinción entre las canales de machos jóvenes enteros de menos de dos años y las canales de otros machos enteros se basará en el grado de osificación de las apófisis espinales de las vértebras dorsales . En el caso de las canales de machos jóvenes enteros de menos de dos años , las extremidades cartilaginosas de las apófisis espinales de las cuatro vértebras dorsales anteriores no deberán mostrar más que las primeras señales de osificación y las extremidades cartilaginosas de las apófisis espinales de la quinta a la novena vértebra dorsal no deberán mostrar una osificación caracterizada . » Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1983 . Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 24 . (2) DO n º L 123 de 7 . 5 . 1981 , p. 3 . (3) DO n º L 67 de 11 . 3 . 1982 , p. 23 .