Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 028 p. 106 - 106
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 028 p. 106 - 106
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1886
Commission Regulation (EEC) No 1886/83 of 11 July 1983 amending Regulation (EEC) No 1354/83 laying down general rules for the mobilization and supply of skimmed-milk powder, butter and butteroil as food aid
Reglamento (CEE) n° 1886/83 de la Comisión, de 11 de julio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1354/83 sobre modalidades generales de reálización y de suministro de leche desnatada en polvo, de mantequilla y de "butter oil" en concepto de ayuda alimentaria
Reglamento (CEE) n° 1886/83 de la Comisión, de 11 de julio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1354/83 sobre modalidades generales de reálización y de suministro de leche desnatada en polvo, de mantequilla y de "butter oil" en concepto de ayuda alimentaria
DO L 187 de 12.7.1983, p. 29–29
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004
- Date of document:
- 11/07/1983
- Date of effect:
- 01/07/1983; Aplicación ver art. 2
- Date of effect:
- 15/07/1983; entrada en vigor fecha publicación + 3 ver art. 2
- Date of end of validity:
- 11/12/2004; ver 31983R1354
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Reglamento
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A06P7 31968R0804 - A07P5
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31983R1354 DATE artículo 31 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983R1886
Reglamento (CEE) n° 1886/83 de la Comisión, de 11 de julio de 1983, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1354/83 sobre modalidades generales de reálización y de suministro de leche desnatada en polvo, de mantequilla y de "butter oil" en concepto de ayuda alimentaria
Diario Oficial n° L 187 de 12/07/1983 p. 0029 - 0029
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0106
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0106
REGLAMENTO ( CEE ) N º 1886/83 DE LA COMISIÓN de 11 de julio de 1983 por el que se modifica el Reglamento ( CEE ) n º 1354/83 sobre modalidades generales de realización y de suministro de leche desnatada en polvo , de mantequilla y de « butter oil » en concepto de ayuda alimentaria LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Visto el Reglamento ( CEE ) n º 804/68 del Consejo , de 27 de junio de 1968 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (1) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 1600/83 (2) y , en particular el apartado 7 de su artículo 6 y el apartado 5 del 7 , Considerando que , en el marco de los programas de ayuda alimentaria establecidos por los Reglamentos ( CEE ) n º 1399/81 y ( CEE ) n º 1400/81 , ( CEE ) n º 1401/81 y ( CEE ) n º 1402/81 (3) , ( CEE ) n º 1037/82 y ( CEE ) n º 1038/82 , ( CEE ) n º 1039/82 y ( CEE ) n º 1040/82 (4) del Consejo , las cartas oficiales entre la Comisión y los beneficiarios de la ayuda precisan las condiciones de entrega de las ayudas ; Considerando que , por lo que se refiere a determinados beneficiarios , las condiciones de entrega reflejadas en las cartas oficiales se han definido sobre la base de disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 303/77 de la Comisión de 14 de febrero de 1977 , sobre modalidades generales de aplicación relativas al suministro de leche desnatada en polvo y de « butter oil » en concepto de ayuda alimentaria (5) ; que el Reglamento ( CEE ) n º 1354/83 de la Comisión (6) ha modificado a partir del 1 de julio de 1983 las disposiciones referentes a las condiciones de entrega de las ayudas , que , para permitir que se cursen los compromisos adoptados sobre la base del Reglamento ( CEE ) n º 303/77 , conviene aplazar un mes la fecha de aplicación de las nuevas disposiciones ; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos , HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO : Artículo 1 La fecha del 1 de julio que figura en el artículo 31 del Reglamento ( CEE ) n º 1354/83 se sustituye por la del 1 de agosto de 1983 . Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Será aplicable a partir del 1 de julio de 1983 . El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro . Hecho en Bruselas , el 11 de julio de 1983 . Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión (1) DO n º L 148 de 28 . 6 . 1968 , p. 13 . (2) DO n º L 163 de 22 . 6 . 1983 , p. 56 . (3) DO n º L 141 de 27 . 5 . 1981 , p. 1 . (4) DO n º L 120 de 1 . 5 . 1982 , p. 1 . (5) DO n º L 43 de 15 . 2 . 1977 , p. 1 . (6) DO n º L 142 de 1 . 6 . 1983 , p. 1 .
All