Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 027 p. 135 - 135
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 027 p. 135 - 135
Edición especial en finés : Capítulo 03 Tomo 016 p. 75 - 75
Edición especial sueca: Capítulo 03 Tomo 016 p. 75 - 75
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31983D0139
83/139/EEC: Commission Decision of 25 March 1983 amending Decision 82/813/EEC on the list of establishments in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
83/139/CEE: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 1983, por la que se modifica la Decisión 82/813/CEE relativa a la lista de establecimientos de la República Federativa Socialista de Yugoslavia autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad
83/139/CEE: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 1983, por la que se modifica la Decisión 82/813/CEE relativa a la lista de establecimientos de la República Federativa Socialista de Yugoslavia autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad
DO L 93 de 13.4.1983, p. 19–19
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 25/03/1983
- Date of effect:
- 30/03/1983; entrada en vigor fecha notificación
- Date of notification:
- 30/03/1983
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los diez Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido
- Authentic language:
- danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A04P1 31972L0462 - A18P1PTA 31972L0462 - A18P1PTB
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31982D0813 complemento artículo 2.2 30/03/1983 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983D0139
83/139/CEE: Decisión de la Comisión, de 25 de marzo de 1983, por la que se modifica la Decisión 82/813/CEE relativa a la lista de establecimientos de la República Federativa Socialista de Yugoslavia autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad
Diario Oficial n° L 093 de 13/04/1983 p. 0019 - 0019
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 16 p. 0075
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0135
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 16 p. 0075
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0135
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1983 por la que se modifica la Decisión 82/813/CEE relativa a la lista de establecimientos de la República Federativa Socialista de Yugoslavia autorizados para la importación de carnes frescas en la Comunidad ( 83/139/CEE ) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en la importación de animales de la especie bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la directiva 83/91/CEE (2) y , en particular , el apartado 1 de su artículo 4 y a las letras a ) y b ) del apartado 1 de su artículo 18 , Considerando que , para poder estar autorizados a exportar carnes frescas a la Comunidad , los establecimientos situados en terceros países deben satisfacer las condiciones generales y particulares que establece la Directiva 72/462/CEE ; Considerando que , de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 72/462/CEE , Yugoslavia ha transmitido una lista de los establecimientos autorizados para exportar a la Comunidad Económica Europea ; Considerando que , por la Decisión 82/813/CEE (3) , la Comisión ha aprobado la lista de los establecimientos yugoslavos autorizados para exportar carnes frescas a la Comunidad ; Considerando que , en aplicación del artículo 2 de la mencionada Decisión , los Estados miembros prohiben la importación de carnes frescas procedentes de cualquier establecimiento excepto , no obstante , de aquellos reconocidos y propuestos oficialmente por las autoridades yugoslavas el 1 de junio de 1982 ; Considerando que se han comprobado omisiones en las propuestas hechas el 1 de junio de 1982 y que las autoridades yugoslavas han transmitido los datos complementarios necesarios ; que es conveniente aportar la modificación correspondiente a la Decisión 82/813/CEE ; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente , HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 En el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 82/813/CEE , a continuación de las palabras « el 1 de junio de 1982 » se insertarán las palabras « y el 3 de marzo de 1983 » . Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 25 de marzo de 1983 . Por la Comisión Poul DALSAGER Miembro de la Comisión (1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 . (2) DO n º L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 34 . (3) DO n º L 343 de 4 . 12 . 1982 , p. 21 .
All