Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 023 p. 52 - 52
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 023 p. 52 - 52
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 005 p. 64 - 64
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 005 p. 64 - 64
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 005 p. 64 - 64
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 005 p. 64 - 64
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 005 p. 64 - 64
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 005 p. 64 - 64
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 005 p. 64 - 64
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 005 p. 64 - 64
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 005 p. 64 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981D0662
81/662/EEC: Commission Decision of 28 July 1981 amending Decisions 80/790/EEC, 80/799/EEC, 80/800/EEC, 80/801/EEC, 80/804/EEC and 80/805/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Finland, Sweden, Norway, Australia, Canada and New Zealand respectively
81/662/CEE: Decisión de la Comisión, de 28 de julio de 1981, por la que se modifican las Decisiones 80/790/CEE, 80/799/CEE, 80/800/CEE, 80/801/CEE, 80/804/CEE, y 80/805/CEE referentes a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigido para la importación de carnes frescas procedentes, respectivamente, de Finlandia, de Suecia, de Noruega, de Australia, del Canadá y de Nueva Zelanda
81/662/CEE: Decisión de la Comisión, de 28 de julio de 1981, por la que se modifican las Decisiones 80/790/CEE, 80/799/CEE, 80/800/CEE, 80/801/CEE, 80/804/CEE, y 80/805/CEE referentes a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigido para la importación de carnes frescas procedentes, respectivamente, de Finlandia, de Suecia, de Noruega, de Australia, del Canadá y de Nueva Zelanda
DO L 237 de 22.8.1981, p. 33–33
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004
- Date of document:
- 28/07/1981
- Date of effect:
- 22/08/1981; surte efecto fecha notificación
- Date of effect:
- 01/01/1982; Aplicación a más tardar ver art. 2
- Date of notification:
- 22/08/1981; el acto se notificó pero la fecha de notificación no está disponible en EUR-Lex
- Date of end of validity:
- 30/04/2004; ver 31980D0804
- Author:
- Comisión Europea
- Form:
- Decisión
- Addressee:
- Los diez Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Reino Unido
- Authentic language:
- danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980D0790 modificación anexo 01/01/1982 Modifies 31980D0799 modificación anexo 01/01/1982 Modifies 31980D0800 modificación anexo 01/01/1982 Modifies 31980D0801 modificación anexo 01/01/1982 Modifies 31980D0804 modificación anexo 01/01/1982 Modifies 31980D0805 modificación anexo 01/01/1982
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31981D0662R(01) Corrected by 31981D0662R(02) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0662
81/662/CEE: Decisión de la Comisión, de 28 de julio de 1981, por la que se modifican las Decisiones 80/790/CEE, 80/799/CEE, 80/800/CEE, 80/801/CEE, 80/804/CEE, y 80/805/CEE referentes a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigido para la importación de carnes frescas procedentes, respectivamente, de Finlandia, de Suecia, de Noruega, de Australia, del Canadá y de Nueva Zelanda
Diario Oficial n° L 237 de 22/08/1981 p. 0033 - 0033
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0052
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0052
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1981 por la que se modifican las Decisiones 80/790/CEE , 80/799/CEE , 80/800/CEE , 80/801/CEE , 80/804/CEE , y 80/805/CEE referentes a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigido para la importación de carnes frescas procedentes , respectivamente , de Finlandia , de Suecia , de Noruega , de Australia , del Canadá y de Nueva Zelanda ( 81/662/CEE ) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea , Vista la Directiva 72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 , referente a los problemas sanitarios y de policía sanitaria en el momento de la importación de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (1) , modificada en último lugar por la Directiva 77/98/CEE (2) , y en particular , su artículo 16 , Considerando que las Decisiones 80/790/CEE , 80/799/CEE , 80/800/CEE , 80/801/CEE , 80/804/CEE y 80/805/CEE de la Comisión , de 25 de julio de 1980 , referentes a las condiciones de policía sanitaria y al certificado sanitario exigido para la importación de carnes frescas procedentes de Finlandia (3) , de Suecia (4) , de Noruega (5) , de Australia (6) , del Canadá (7) y de Nueva Zelanda (8) , han adoptado el modelo del certificado sanitario que debe acompañar a los envíos de carnes frescas ; Considerando que es necesario modificar el texto del certificado sanitario referente a la brucelosis porcina , ovina y caprina para que concuerde con las normas comunitarias ya adoptadas para otros terceros países ; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisión concuerdan con el dictamen del Comité veterinario permanente , HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN : Artículo 1 El segundo y tercer guión del apartado IV ( certificado sanitario ) del Anexo de las Decisiones 80/790/CEE , 80/799/CEE , 80/800/CEE , 80/801/CEE , 80/804/CEE , 80/805/CEE se modificarán de la siguiente manera : « - Si se tratare de carnes frescas de porcinos , de animales no procedentes de ganaderías que , por razones sanitarias , hayan estado sometidas a una prohibición de exportación , por haberse declarado uno o varios casos de brucelosis porcina en las seis semanas anteriores , - si se tratare de carnes frescas de ovinos y de caprinos , de animales no procedentes de ganaderías que , por razones sanitarias , hayan estado sometidas a una prohibición de exportación , por haberse declarado uno o varios casos de brucelosis ovina o caprina en las seis semanas anteriores » . Artículo 2 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1982 , a más tardar . Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 28 de julio de 1981 . Por la Comisión El Presidente Gaston THORN (1) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 . (2) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 81 . (3) DO n º L 233 de 4 . 9 . 1980 , p. 47 . (4) DO n º L 234 de 5 . 9 . 1980 , p. 35 . (5) DO n º L 234 de 5 . 9 . 1980 , p. 38 . (6) DO n º L 234 de 5 . 9 . 1980 , p. 41 . (7) DO n º L 236 de 9 . 9 . 1980 , p. 25 . (8) DO n º L 236 de 9 . 9 . 1980 , p. 28 .
All