Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31971R2764

Reglamento (CEE) n° 2764/71 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1971, relativo a la modificación, en materia de nomenclatura arancelaria, de los Reglamentos (CEE) n° 1077/68 y (CEE) n° 1080/68 referentes a los productos transformados de cereales

DO L 283 de 24.12.1971, p. 30–30 (DE, FR, IT, NL)
Edición especial en inglés: Serie I Tomo 1971(III) p. 1021 - 1022

⏵Otra(s) edición(es) especial(es) (DA, EL, ES, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1975

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1971/2764/oj

Date of document:
23/12/1971
Date of effect:
27/12/1971; entrada en vigor fecha publicación + 3 ver art. 3
Date of effect:
01/01/1972; Aplicación ver art. 3
Date of end of validity:
31/10/1975; ver 31968R1077
Author:
Comisión Europea
Form:
Reglamento
Treaty:
Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31968R1077 sustitución artículo 1.F 01/01/1972
Modifies 31968R1077 modificación artículo 1.1 01/01/1972
Modifies 31968R1080 modificación artículo 2.6 01/01/1972
Modifies 31968R1080 modificación artículo 3.1 01/01/1972
Modifies 31968R1080 modificación artículo 2.B 01/01/1972
Instruments cited:
Link

31971R2764

Reglamento (CEE) n° 2764/71 de la Comisión, de 23 de diciembre de 1971, relativo a la modificación, en materia de nomenclatura arancelaria, de los Reglamentos (CEE) n° 1077/68 y (CEE) n° 1080/68 referentes a los productos transformados de cereales

Diario Oficial n° L 283 de 24/12/1971 p. 0030 - 0030
Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 0888
Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(III) p. 1021
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0102
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0132
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0132


REGLAMENTO ( CEE ) N º 2764/71 DE LA COMISIÓN

de 23 de diciembre de 1971

relativo a la modificación , en materia de nomenclatura arancelaria , de los Reglamentos ( CEE ) n º 1077/68 y ( CEE ) n º 1080/68 referentes a los productos transformados de cereales

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ,

Visto el Reglamento n º 120/67/CEE del Consejo , del 13 de junio de 1967 , sobre organización común de mercado en el sector de los cereales (1) y , en particular , el apartado 3 del artículo 15 y los apartados 6 y 24 del artículo 16 ,

Considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2727/71 del Consejo sobre modificación en materia de nomenclatura arancelaria de los Reglamentos n º 136/66/CEE , n º 120/67/CEE , n º 121/67/CEE , n º 123/67/CEE , n º 1009/67/CEE , ( CEE ) n º 805/68 , ( CEE ) n º 2142/70 y ( CEE ) n º 827/68 sobre organización común de mercado respectivamente en los sectores de materias grasas , de los cereales , de la carne de porcino , de la carne de aves de corral , del azúcar , de la carne de bovino , de la pesca y para determinados productos enumerados en el Anexo II del Tratado (2) , ha adoptado la nomenclatura del arancel aduanero común en lo referente sobre todo a los productos regulados en las partidas núm. 07.06 , 11.09 y 23.03 del arancel aduanero común ; que , por consiguiente , conviene adaptar los Reglamentos ( CEE ) n º 1077/68 (3) y ( CEE ) n º 1080/68 (4) ;

Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de los cereales ,

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

1 . En la letra a ) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1078/68 , en lugar de 07.06 , se leerá « 07.06 A » .

2 . En la letra b ) del artículo 2 así como en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n º 1080/68 , en lugar de 07.06 y 07.06 B respectivamente , se leerá « 07.06 A » .

Artículo 2

El texto que figura en la letra f ) del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 1077/68 , así como el que figura en la letra g ) del artículo 2 del Reglamento ( CEE ) n º 1080/68 se sustituirá por el texto siguiente :

« 200 kg de maíz destinado a la almidonería para los residuos de la almidonería de maíz ( excluyendo las aguas de remojo concentradas ) , de un contenido en proteínas calculado sobre la materia seca superior a 40 % en peso » .

Artículo 3

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1972 .

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 23 de diciembre de 1971 .

Por la Comisión

El Presidente

Franco M. MALFATTI

(1) DO n º 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .

(2) DO n º L 282 de 23 . 12 . 1971 , p. 8 .

(3) DO n º L 181 de 27 . 7 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n º L 181 de 27 . 7 . 1968 , p. 6 .

Top