This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22018D1989
Decision No 1/2018 of the EU-CTC Joint Committee of 4 December 2018 as regards an invitation to the United Kingdom to accede to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods [2018/1989]
Decisión n.° 1/2018 del Comité Mixto UE-PTC, de 4 de diciembre de 2018, en lo que respecta a una invitación al Reino Unido a adherirse al Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías [2018/1989]
Decisión n.° 1/2018 del Comité Mixto UE-PTC, de 4 de diciembre de 2018, en lo que respecta a una invitación al Reino Unido a adherirse al Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías [2018/1989]
DO L 317 de 14.12.2018, p. 56–56
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 04/12/2018; Fecha de adopción
- Date of effect:
- 04/12/2018; entrada en vigor fecha documento ver art. 2
- Date of signature:
- 04/12/2018; Bruselas
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comité mixto, Unión Europea
- Form:
- Decisión adoptada por órganos creados mediante acuerdos internacionales
- Legal basis:
-
- 21987A0522(01) - A11P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.40.10.20 Unión aduanera y libre circulación de mercancías / Normativas aduaneras específicas / Circulación de mercancías / Comercio extracomunitario: acuerdos AELC
- 11.40.10.10 Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países / Países europeos / Países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC)
|
14.12.2018 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 317/56 |
DECISIÓN N.o 1/2018 DEL COMITÉ MIXTO UE-PTC
de 4 de diciembre de 2018
en lo que respecta a una invitación al Reino Unido a adherirse al Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías [2018/1989]
EL COMITÉ MIXTO,
Visto el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías (1), y en particular su artículo 11, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
En virtud del artículo 11, apartado 3, del Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías (en lo sucesivo, «Convenio»), el Comité Mixto establecido por dicho Convenio puede invitar, mediante decisión, a terceros países a adherirse a tal Convenio. |
|
(2) |
El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (en lo sucesivo, «Reino Unido») ha manifestado su deseo de adherirse al Convenio como Parte Contratante individual a partir de la fecha en que el presente Convenio deje de aplicarse al Reino Unido y en el Reino Unido. |
|
(3) |
Los intercambios de mercancías con el Reino Unido se verían facilitados por la simplificación de las formalidades que afectan al comercio entre el Reino Unido y la Unión Europea, la República de Islandia, la antigua República Yugoslava de Macedonia, el Reino de Noruega, la República de Serbia, la Confederación Suiza y la República de Turquía. |
|
(4) |
Con el fin de conseguir tal facilitación, es conveniente invitar al Reino Unido a adherirse al Convenio. |
|
(5) |
La adhesión del Reino Unido al Convenio solo debe ser efectiva a partir de la fecha en que el Convenio deje de aplicarse al Reino Unido como un Estado miembro de la Unión Europea o, en caso de que la Unión Europea y el Reino Unido acuerden un régimen transitorio conforme al cual el Convenio se aplique al Reino Unido y en el Reino Unido, a partir de la fecha en que deje de aplicarse ese régimen transitorio. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se invitará al Reino Unido a adherirse al Convenio, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 bis del Convenio, a partir de la fecha en que deje de ser un Estado miembro de la Unión Europea o de la fecha en que deje de aplicarse todo régimen transitorio entre la Unión Europea y el Reino Unido conforme al cual el Convenio se aplique al Reino Unido y en el Reino Unido.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2018.
Por el Comité Mixto
El Presidente
Philip KERMODE
