edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 009 p. 97 - 97
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 009 p. 97 - 97
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 009 p. 97 - 97
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 009 p. 97 - 97
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 009 p. 97 - 97
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 009 p. 97 - 97
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 009 p. 97 - 97
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 009 p. 97 - 97
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 009 p. 97 - 97
edición especial en búlgaro: Capítulo 11 Tomo 064 p. 188 - 188
edición especial en rumano: Capítulo 11 Tomo 064 p. 188 - 188
Edición especial en croata: Capítulo 11 Tomo 098 p. 54 - 54
Suomi
Select your language
Official EU languages:
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
EUR-Lex
Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Lainausmerkkien "" avulla voit hakea täsmällistä merkkijonoa. Tähtimerkin * avulla voit korvata hakutermin loppuosan ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (transp*, 32019R*). Kysymysmerkin * avulla voit korvata hakutermistä yksittäisen merkin ja löytää kaikki vastaavat variaatiot (ca?e löytää sanat case, cane, care).
Lisää hakuvaihtoehtoja:
Tarkennettu haku
Asiakirja 22004D0054
Decision of the EEA Joint Committee No 54/2004 of 23 April 2004 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
Decisión del Comité Mixto del EEE n° 54/2004, de 23 de abril de 2004, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE
Decisión del Comité Mixto del EEE n° 54/2004, de 23 de abril de 2004, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE
DO L 277 de 26.8.2004, s. 25—25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Este documento se ha publicado en una o varias ediciones especiales
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Voimassa
- Asiakirjan päivämäärä:
- 23/04/2004
- Voimaantulopäivämäärä:
- 24/04/2004; entrada en vigor ver art. 3
- Allekirjoituspäivämäärä:
- 23/04/2004; Bruselas
- Voimassaolon päättymispäivämäärä:
- Ei päättymispäivää
- Laatija:
- Comité Mixto EEE
- Oikeudellinen muoto:
- Decisión adoptada por órganos creados mediante acuerdos internacionales
- Perussopimus:
- Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
- Oikeusperusta:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Linkki
- Linkki
- Linkki
- Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat Taulukossa ei ole tietoja
- Muuttaa säädöksiä:
-
Suhde Säädös Kommentti Osa, jota muutos koskee Alkaen Päättyen Muutos 21994A0103(71) adjunta punto 9b 24/04/2004 - Mainitut välineet:
- Linkki
- Eurovoc-asiasana:
- Aihe:
- Luokkanumero:
Kieli
HTML
PDF
Virallinen lehti
|
26.8.2004 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 277/25 |
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
N o 54/2004
de 23 de abril de 2004
por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El anexo XXI del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 33/2004 del Comité Mixto del EEE no 33/2004, de 19 de marzo de 2004 (1). |
|
(2) |
El Reglamento (CE) no 2081/2003 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (2), debe incorporarse al Acuerdo. |
DECIDE:
Artículo 1
Después del punto 9a [Reglamento (CE) no 1779/2002 de la Comisión] del anexo XXI del Acuerdo se añadirá el siguiente punto:
|
«9b. |
32003 R 2081: Reglamento (CE) no 2081/2003 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la nomenclatura de países y territorios para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (DO L 313 de 28.11.2003, p. 11).». |
Artículo 2
Los textos del Reglamento (CE) no 2081/2003 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor el 24 de abril de 2004, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo (3).
Artículo 4
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2004.
Por el Comité Mixto del EEE
El Presidente
P. WESTERLUND
(1) DO L 127 de 29.4.2004, p. 144.
(2) DO L 313 de 28.11.2003, p. 11.
(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Kaikki