This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000D0513(01)
Decision No 1/2000 of the EU-Hungary Association Council of 11 April 2000 on the transition to the second stage of the Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part
Decisión nº 1/2000 del Consejo de asociación UE-Hungría, de 11 de abril de 2000, relativa a la transición a la segunda fase de la asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra
Decisión nº 1/2000 del Consejo de asociación UE-Hungría, de 11 de abril de 2000, relativa a la transición a la segunda fase de la asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra
DO L 114 de 13.5.2000, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/04/2000
- Date of effect:
- 01/06/2000; entrada en vigor ver art. 2
- Date of signature:
- 11/04/2000; Bruselas
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consejo de Asociación CE-Hungría
- Form:
- Decisión adoptada por órganos creados mediante acuerdos internacionales
- Treaty:
- Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
- Legal basis:
-
- 21993A1231(13) - A06P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implementation 21993A1231(13) artículo 6 apartado 3 01/06/2000 51999PC0692 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.30 Relaciones exteriores / Acuerdos con terceros países / Países europeos / Países en transición
22000D0513(01)
Decisión nº 1/2000 del Consejo de asociación UE-Hungría, de 11 de abril de 2000, relativa a la transición a la segunda fase de la asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra
Diario Oficial n° L 114 de 13/05/2000 p. 0032 - 0032
Decisión no 1/2000 del Consejo de asociación UE-Hungría de 11 de abril de 2000 relativa a la transición a la segunda fase de la asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra (2000/327/CE) EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-HUNGRÍA, Visto el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra(1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 6, Considerando lo siguiente: (1) El apartado 1 del artículo 6 del Acuerdo europeo establece un período de transición de una duración máxima de diez años dividido en dos fases sucesivas, cada una de ellas, en principio, de cinco años de duración. (2) La primera fase empezó el 1 de febrero de 1994, en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo europeo, y terminó el 31 de enero de 1999. (3) El Consejo de asociación, de conformidad con el apartado 2 del artículo 6, ha examinado regularmente la aplicación del Acuerdo europeo y los progresos realizados por Hungría en el proceso hacia un sistema de economía de mercado. (4) Las Partes están determinadas a cumplir las obligaciones derivadas de la transición a la segunda fase de la asociación. (5) El Consejo de asociación decidirá la transición a la segunda fase, así como los cambios que podrían introducirse respecto al contenido de las disposiciones que regirán la segunda fase. DECIDE: Artículo 1 Se aprueba la transición a la segunda fase contemplada en el apartado 3 del artículo 6 del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra. Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente a su adopción por el Consejo de asociación. Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2000. Por el Consejo de asociación El Presidente J. Gama (1) DO L 347 de 31.12.1993, p. 2.
