This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22000A0318(01)R(01)
CORRIGENDUM TO:#Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part - Protocol 1 on the arrangements applying to imports into the Community of agricultural products originating in Morocco - Protocol 2 on the arrangements applying to imports into the Community of fishery products originating in Morocco - Protocol 3 on the arrangements applying to imports into Morocco of agricultural products originating in the Community - Protocol 4 concerning the definition of originating products and methods of administrative cooperation - Protocol 5 on mutual assistance in customs matters between the administrative authorities - Final Act - Joint Declarations - Agreements in the form of an Exchange of Letters - Declaration by the Community - Declarations by Morocco
RECTIFICACIÓN A :
Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra - Protocolo n° 1 relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de los productos agrícolas originarios de Marruecos - Protocolo n° 2 relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de los productos de la pesca originarios de Marruecos - Protocolo n° 3 relativo al régimen aplicable a la importación en Marruecos de los productos agrícolas originarios de Comunidad - Protocolo n° 4 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa - Protocolo n° 5 relativo a la asistencia mutua entre autoridades administrativas en materia aduanera - Acta final - Declaraciones conjuntas - Acuerdos en forma de canje de notas - Declaración de la Comunidad - Declaraciones de Marruecos
RECTIFICACIÓN A :
Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra - Protocolo n° 1 relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de los productos agrícolas originarios de Marruecos - Protocolo n° 2 relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de los productos de la pesca originarios de Marruecos - Protocolo n° 3 relativo al régimen aplicable a la importación en Marruecos de los productos agrícolas originarios de Comunidad - Protocolo n° 4 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa - Protocolo n° 5 relativo a la asistencia mutua entre autoridades administrativas en materia aduanera - Acta final - Declaraciones conjuntas - Acuerdos en forma de canje de notas - Declaración de la Comunidad - Declaraciones de Marruecos
DO L 233 de 15.9.2000, p. 50–50
(ES, DA, EL, IT, PT, SV)
DO L 233 de 15.9.2000, p. 50–51
(DE, EN, FR, NL)
DO L 233 de 15.9.2000, p. 50–52
(FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2000/204/corrigendum/2000-09-15/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrigendum to | 22000A0318(01) | (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) |
RECTIFICACIÓN A : - Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra - Protocolo n° 1 relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de los productos agrícolas originarios de Marruecos - Protocolo n° 2 relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de los productos de la pesca originarios de Marruecos - Protocolo n° 3 relativo al régimen aplicable a la importación en Marruecos de los productos agrícolas originarios de Comunidad - Protocolo n° 4 relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa - Protocolo n° 5 relativo a la asistencia mutua entre autoridades administrativas en materia aduanera - Acta final - Declaraciones conjuntas - Acuerdos en forma de canje de notas - Declaración de la Comunidad - Declaraciones de Marruecos
Diario Oficial n° L 233 de 15/09/2000 p. 0050 - 0051
Corrección de errores del Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra(1) (Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 70 de 18 de marzo de 2000) Anexo 1, Mercancías contempladas en el apartado 1 del artículo 10 En la página 28, a la altura correspondiente al código NC " 1902 11 00 ", en la columna "Designación de la mercancía": en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. Protocolo n° 1 relativo al régimen aplicable a la importación en la Comunidad de los productos agrícolas originarios de Marruecos, ANEXO En la página 66, a la altura correspondiente a los códigos NC " ex 0701 90 51 " y " 0701 90 90 " ("Patatas de primicia [...]"), en la columna "Designación de la mercancía": en lugar de: "31 de abril [...]", léase: "30 de abril [...]". En la página 66, después del código NC " ex 0704 " ("Coles, coliflores [...]"), en la columna "Código NC": se añadirá: >SITIO PARA UN CUADRO> frente a la mención "Lechugas [...]", y >SITIO PARA UN CUADRO> frente a la mención "Zanahorias [...]". En la página 67, frente al código NC " ex 0709 20 00 " ("Espárragos [...]"): se añadirán las menciones >SITIO PARA UN CUADRO>, >SITIO PARA UN CUADRO> y >SITIO PARA UN CUADRO> en las columnas tercera, quinta y séptima, respectivamente. En la página 67, frente al código NC " ex 0709 30 00 " ("Berenjenas [...]"): se añadirán las menciones >SITIO PARA UN CUADRO> y >SITIO PARA UN CUADRO> en las columnas quinta y séptima, respectivamente. En la página 69, frente al código NC " ex 0805 30 " ("Limones frescos"): Se añadirán las menciones >SITIO PARA UN CUADRO>, >SITIO PARA UN CUADRO> y >SITIO PARA UN CUADRO> en las columnas tercera, quinta y séptima, respectivamente. En la página 69, frente al código NC " ex 0808 20 90 " ("Membrillos") en la quinta columna: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 74, frente al código NC " ex 2005 90 70 " ("Mezclas de hortalizas") en la quinta columna: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. En la página 77, frente al código NC " ex 2204 21 " ("Vino con denominación de origen [...]"), en la quinta columna: en lugar de: >SITIO PARA UN CUADRO>, léase: >SITIO PARA UN CUADRO>. (1) La corrección de los errores que se han advertido en el texto original del Acuerdo se ha hecho en el acta de corrección de errores de 1 de agosto de 2000. La presente corrección de errores contiene, además, la corrección de los errores que se han deslizado en el texto publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.