Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 12006E027
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE I - Free movement of goods#Chapter 1 - The Customs Union#Article 27
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada)
Tercera parte. Políticas de la Comunidad
TÍTULO I. Libre circulación de mercancías
Capítulo 1. Unión aduanera
Artículo 27
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada)
Tercera parte. Políticas de la Comunidad
TÍTULO I. Libre circulación de mercancías
Capítulo 1. Unión aduanera
Artículo 27
DO C 321E de 29.12.2006, s. 52–52
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Gällande
Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (Versión consolidada) - Tercera parte. Políticas de la Comunidad - TÍTULO I. Libre circulación de mercancías - Capítulo 1. Unión aduanera - Artículo 27
Diario Oficial n° C 321 E de 29/12/2006 p. 0052 - 0052
Diario Oficial n° C 325 de 24/12/2002 p. 0047 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0188 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0015 - Versión consolidada
(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Artículo 27 En el cumplimiento de las funciones que le son atribuidas en el presente capítulo, la Comisión se guiará por: a) la necesidad de promover los intercambios comerciales entre los Estados miembros y terceros países; b) la evolución de las condiciones de competencia dentro de la Comunidad, en la medida en que dicha evolución tenga por efecto el incremento de la capacidad competitiva de las empresas; c) las necesidades de abastecimiento de la Comunidad en materias primas y productos semielaborados, procurando que no se falseen, entre los Estados miembros, las condiciones de competencia de los productos acabados; d) la necesidad de evitar perturbaciones graves en la vida económica de los Estados miembros y garantizar un desarrollo racional de la producción y una expansión del consumo en la Comunidad. --------------------------------------------------