This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E228
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Five: Institutions of the Community#Title I: Provisions governing the institutions#Chapter 1: The institutions#Section 4: The Court of Justice#Article 228#Article 171 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 171 - EEC Treaty
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)
Quinta parte: Instituciones de la Comunidad
Título I: Disposiciones institucionales
Capítulo 1: Instituciones
Seccíon 4: El Tribunal de justicia
Artículo 228
Artículo 171 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht)
Artículo 171 - Tratado CEE
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)
Quinta parte: Instituciones de la Comunidad
Título I: Disposiciones institucionales
Capítulo 1: Instituciones
Seccíon 4: El Tribunal de justicia
Artículo 228
Artículo 171 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht)
Artículo 171 - Tratado CEE
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; entrada en vigor ver 157E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Roma
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Los seis Estados miembros: Bélgica, Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos
- Form:
- Tratado
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, irlandés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- Proceedings concerning failure by Member States 62001CJ0278
- Proceedings concerning failure by Member States 62002CJ0304
- Proceedings concerning failure by Member States 62004CJ0119
- Proceedings concerning failure by Member States 62004CJ0177
- Proceedings concerning failure by Member States 62004CJ0503
- P1 Proceedings concerning failure by Member States 62006CJ0070
- P1 Proceedings concerning failure by Member States 62007CJ0121
- P1 Proceedings concerning failure by Member States 62007CJ0369
- Proceedings concerning failure by Member States 62007CJ0457
- P1 Proceedings concerning failure by Member States 62007CJ0568
- Proceedings concerning failure by Member States 62007CJ0568
- Proceedings concerning failure by Member States 62008CJ0109
- P1 Proceedings concerning failure by Member States 62009CJ0407
- P1 Proceedings concerning failure by Member States 62009CJ0496
- Instruments cited:
- Subject matter:
11997E228
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Quinta parte: Instituciones de la Comunidad - Título I: Disposiciones institucionales - Capítulo 1: Instituciones - Seccíon 4: El Tribunal de justicia - Artículo 228 - Artículo 171 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 171 - Tratado CEE
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0271 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0061 - Versión consolidada
(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) Artículo 228 1. Si el Tribunal de Justicia declarare que un Estado miembro ha incumplido una de las obligaciones que le incumben en virtud del presente Tratado, dicho Estado estará obligado a adoptar las medidas necesarias para la ejecución de la sentencia del Tribunal de Justicia. 2. Si la Comisión estimare que el Estado miembro afectado no ha tomado tales medidas, emitirá, tras haber dado al mencionado Estado la posibilidad de presentar sus observaciones, un dictamen motivado que precise los aspectos concretos en que el Estado miembro afectado no ha cumplido la sentencia del Tribunal de Justicia. Si el Estado miembro afectado no hubiere tomado las medidas que entrañe la ejecución de la sentencia del Tribunal en el plazo establecido por la Comisión, ésta podrá someter el asunto al Tribunal de Justicia. La Comisión indicará el importe que considere adecuado a las circunstancias para la suma a tanto alzado o la multa coercitiva que deba ser pagada por el Estado miembro afectado. Si el Tribunal de Justicia declarare que el Estado miembro afectado ha incumplido su sentencia, podrá imponerle el pago de una suma a tanto alzado o de una multa coercitiva. Este procedimiento se entenderá sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 227.
