EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11997E093
Treaty establishing the European Community (Amsterdam consolidated version)#Part Three: Community policies#Title VI: Common rules on competition, taxation and approximation of laws#Chapter 2: Tax provisions#Article 93#Article 99 - EC Treaty (Maastricht consolidated version)#Article 99 - EEC Treaty
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)
Tercera parte: Políticas de la Communidad
Título VI: Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones
Capítulo 2: Disposiciones fiscales
Artículo 93
Artículo 99 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht)
Artículo 99 - Tratado CEE
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)
Tercera parte: Políticas de la Communidad
Título VI: Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones
Capítulo 2: Disposiciones fiscales
Artículo 93
Artículo 99 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht)
Artículo 99 - Tratado CEE
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; entrada en vigor ver 157E247
- Date of signature:
- 25/03/1957; Roma
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Los seis Estados miembros: Bélgica, Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos
- Form:
- Tratado
- Authentic language:
- español, danés, alemán, griego, inglés, francés, irlandés, italiano, neerlandés, portugués, finés, sueco
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Subject matter:
11997E093
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título VI: Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones - Capítulo 2: Disposiciones fiscales - Artículo 93 - Artículo 99 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht) - Artículo 99 - Tratado CEE
Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0213 - Versión consolidada
Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0032 - Versión consolidada
(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) Artículo 93 El Consejo, por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social, adoptará las disposiciones referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, en la medida en que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior en el plazo previsto en el artículo 14.
