Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11992E113

    TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA
    TITULO VII : POLITICA COMERCIAL COMUN
    ARTICULO 113

    /* VERSION CODIFICADA DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA */

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_1992/art_113/oj

    Date of document:
    07/02/1992
    Date of effect:
    01/11/1993; entrada en vigor ver DO L 93/223 p. 61
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Los doce Estados miembros: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Irlanda, Grecia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Reino Unido
    Form:
    Tratado
    Authentic language:
    español, danés, alemán, griego, inglés, francés, italiano, neerlandés, portugués
    Treaty:
    Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Affected by case:
    Link
    Related document(s):
    Subject matter:

    11992E113

    TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA - TITULO VII : POLITICA COMERCIAL COMUN - ARTICULO 113 /* VERSION CODIFICADA DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA */

    Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0044


    Artículo 113

    1. La política comercial común se basará en principios uniformes, particularmente por lo que se refiere a las modificaciones arancelarias, la celebración de acuerdos arancelarios y comerciales, la consecución de la uniformidad de las medidas de liberalización, la política de exportación, así como las medidas de protección comercial, y, entre ellas, las que deban adoptarse en caso de dumping y subvenciones.

    2. Para la ejecución de esta política comercial común, la Comisión presentará propuestas al Consejo.

    3. En el caso de que deban negociarse acuerdos con uno o varios Estados u organizaciones internacionales, la Comisión presentará recomendaciones al Consejo, que la autorizará para iniciar las negociaciones necesarias.

    La Comisión llevará a cabo dichas negociaciones consultando a un Comité especial, designado por el Consejo para asistirla en dicha tarea y en el marco de las directrices que el Consejo pueda dirigirle.

    Serán aplicables las disposiciones pertinentes del artículo 228.

    4. En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el presente artículo, el Consejo decidirá por mayoría cualificada.

    Top