This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11992E073B
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY # PART THREE : COMMUNITY POLICIES # TITLE III : FREE MOVEMENT OF PERSONS, SERVICES AND CAPITAL # CHAPTER 4 : CAPITAL AND PAYMENTS # ARTICLE 73B
TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA
TERCERA PARTE : POLITICAS DE LA COMUNIDAD
TITULO III : LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS, SERVICIOS Y CAPITALES
CAPITULO 4 : CAPITAL Y PAGOS
ARTICULO 73B
TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA
TERCERA PARTE : POLITICAS DE LA COMUNIDAD
TITULO III : LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS, SERVICIOS Y CAPITALES
CAPITULO 4 : CAPITAL Y PAGOS
ARTICULO 73B
/* VERSION CODIFICADA DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA */
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogated in | 11994N086 | 31/12/1995 |
TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA - TERCERA PARTE : POLITICAS DE LA COMUNIDAD - TITULO III : LIBRE CIRCULACION DE PERSONAS, SERVICIOS Y CAPITALES - CAPITULO 4 : CAPITAL Y PAGOS - ARTICULO 73B /* VERSION CODIFICADA DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA */
Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0025
Artículo 73 B 1. En el marco de las disposiciones del presente Capítulo, quedan prohibidas todas las restricciones a los movimientos de capitales entre Estados miembros y entre Estados miembros y terceros países. 2. El el marco de las disposiciones del presente Capítulo, quedan prohibidas cualesquiera restricciones sobre los pagos entre Estados miembros y entre Estados miembros y tercercos países.